月與側影
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
（重新導向自月と横顔）
Photo by ごめんなさいが言えなくて
月と横顔
月與側影於2018年06月05日投稿至niconico，再生數為 --
2018年06月05日投稿至YouTube，再生數為 --
2018年06月05日投稿至bilibili，再生數為 --
2018年06月05日投稿至YouTube，再生數為 --
2018年06月05日投稿至bilibili，再生數為 --
演唱
P主
鏈接
月と横顔是ごめんなさいが言えなくて於2018年06月05日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。收錄於專輯《ごめんなさいが言えなかった私に》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
空の海に月を乗せて
在天空的海洋里載上月亮
思い浮かぶ面影を探してる
探尋着回想起的身影
月の舟に願い乗せて
在月之船上載上心願
心の中、描いてる夢のよう
如同在心中，描繪的夢一般
星の海を探すふたり
在星之海中探尋的兩個人
夜が明けないようにと望んでる
期望着夜晚不會天明
手のひらを
只是靜靜地
そっと重ねるだけ
讓手掌相合
月明かりに照らされてる
為月光所照耀着
遥か空に想い委ね
向悠遠的天空托予思念
星明かりに踊るように
如同起舞於點點星光
同じ時を重ねている
此刻讓同一段時光重合
月明かりに照らされてる
為月光所照耀着
永遠に続く愛を願う
祈願恆久延續的愛
いつか知った終わりなんて
那不知何時知曉的終結
今だけでも忘れさせて
即便此刻也好請讓我忘卻
月の舟に想い乗せて
在月之舟上載上思念
落ちた瞼、思い出を探してる
閉上眼帘，探尋着回憶
星の海を泳いでいた
泳於繁星之海
誰にも気付かれないように泣いた
誰也沒注意到地落下眼淚
月明かりに照らされてる
為月光所照耀着
永遠に続く恋を知った
知曉了恆久延續的戀情
永遠などないことなど
永遠一類並不存在這件事
今だけでも忘れさせて
即便此刻也好請讓我忘卻
月明かりに照らされてる
為月光所照耀着
永遠に続く夢を見てた
做了恆久延續的夢
星明かりで描いたもの
在點點星光中描繪出的
それはいつか夢見たもの
那正是曾夢見的事物
月明かりに照らされてる
為月光所照耀着
永遠に続く愛を願う
祈願恆久延續的愛
言葉になど出来なくても
就算難以化作言語
月がとても綺麗すぎて
明月實在是如此美麗
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 修改了排版。