春之蟲
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
（重新導向自春の虫）
Photo by ごめんなさいが言えなくて
春の虫
春之蟲於2023年02月26日投稿至niconico，再生數為 --
2023年02月26日投稿至YouTube，再生數為 --
2023年02月26日投稿至bilibili，再生數為 --
2023年02月26日投稿至YouTube，再生數為 --
2023年02月26日投稿至bilibili，再生數為 --
演唱
P主
鏈接
春の虫是ごめんなさいが言えなくて於2023年02月26日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音連演唱。收錄於專輯《MIRLORISM》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：風音Staky[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
想像の花は
想象的花朵
不確かに咲いた
虛無縹緲地綻放
耳鳴りが遠く
耳鳴聲在遠處
鳴り響いている
不斷地
まだ
迴響如故
早々と春は
春天早就已經
なによりも淡く
比什麼都要淺淡
頭の奥から
卻還在腦海深處
鳴り響いている
不斷地
から
迴響着啊
溶けていって
不斷地溶解
触れていて
一直觸碰着
どうか言ってお互い様と
請你說出口「我們都一樣啊」
咲いて散って
綻放又凋謝
いなくなって
消失不見
見なくたって届かない
即使看不見也無法傳達
欠けていって
不斷地缺失
聞いていて
一直傾聽着
ほのかに香り立つ花よ
微微散發幽香的花啊
咲いて散って
綻放又凋謝
知らずに手
不知不覺間
伸ばしたって終わりだね
把手伸向前也已然終結
滔々と花は
連綿不絕的花
諮るも語らず
商議也一言不發
あなたの方から
若是從你那邊
鳴り響いている
不斷地
なら
鳴響的話
欠片になった僕らは
變成了碎片的我們
駆け出して只管に
只是一心開始奔跑
てのひら乗って揺れてる
乘上手心不斷搖晃
春めいた彼方へ
向春意盎然的彼方
溶けていって
不斷地溶解
抱いていて
一直擁抱着
どうか有ってお互い様で
請在此留存我們一起存在
咲いて散って
綻放又凋謝
いなくなって
消失不見
見なくたって早三月
即使看不見不覺已三月
駆けていって
飛奔着離去
触れないで
不要去觸碰
ほのかに香り立つ花よ
微微散發幽香的花啊
咲いて散って
綻放又凋謝
誰かの手
就算誰的手
伸ばしたって終わりだね
努力伸向前也已然終結
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 翻譯轉自B站評論區。修改了排版。