瞎几把找翻译，结果是一坨机翻

閱讀本用戶子頁面的任何人都可以參與編輯。

本頁面為《The VOCALOID Collection》的歌曲翻譯搜集庫。

其目的為一些想創建ボカコレ歌曲條目但又不想到處找翻譯的，大家可以來到這裏可直接進行編輯並創建。效率這一塊，但還是推薦這個條目上面的幻夢朮力口wiki工具

目前僅開放《ボカコレ2025冬》與《ボカコレ2025夏》的翻譯列表。因為還沒補完

一些翻譯可能會出現其他情況（如：需要翻譯授權、中字視頻，需要自己補充中文翻譯等情況），創建時更建議先授權。但我也有很多翻譯沒授權其實（

如發現其他翻譯/自己翻譯但不夠時間創建，也可以貼在上面供後人創建。

ボカコレ2025冬

名次	TOP100					ROOKIE
	曲名(無翻譯則原名字)	P主	條目狀態	翻譯來源	備註	曲名(無翻譯則原名字)	P主	條目狀態	翻譯來源	備註
1	花瓣、與之相關的聲音	あばらや	已創建			木偶舞者	ひらぎ	已創建
2	匙之咒	r-906	已創建			再見天才	Ruliea	未創建	中字翻譯(by. 御明正)	需要自行補充翻譯歌詞
3	俊達戰隊	なみぐる	未創建	本家中文CC字幕(by. レグ)	需要翻譯授權	螃蟹登場按鈕	ンバヂ	未創建	巴哈姆特 (by. 月勳)	梯子
4	1pcs	椎乃味醂	已創建			月詠	tokiwa	未創建	中字翻譯(by. 御明正)	需要自行補充翻譯歌詞
5	第——三眼!!!!	和田たけあき	已創建			歌唱的機會	阿修	未創建	中字翻譯(by. かた方) 巴哈姆特 (by. 月勳)	需要自行補充翻譯歌詞 梯子
6	綠葉的腳步聲	駄菓子O型	未創建	巴哈姆特 (by. 月勳)	梯子	做好準備，開始！	マキシウキョウ	未創建	中字翻譯(by. bro゚)	需要自行補充翻譯歌詞
7	Explore	晴いちばん	已創建			Lorem Ipsum	ヨハク	未創建	巴哈姆特 (by. 月勳)	梯子
8	月眼貓	瀨名航	未創建	中字翻譯(by. 失緣失言) 巴哈姆特 (by. 月勳)	需要自行補充翻譯歌詞 梯子	終末故事俱樂部(Alt.)	OLDUCT	未創建	中字翻譯(by. レグ) 中字翻譯(by. 憂鬱和荷葉) 巴哈姆特 (by. 月勳)	需要翻譯授權 梯子
9	正信士	Sohbana	已創建			叫鳴Chronicle	雪乃イト	未創建
10	向滅絕問好	szri	已創建			虹搜索	読谷あかね	未創建	B站搬運評論區 中字翻譯(by. 老白)	需要自行補充翻譯歌詞
11	白煙翻滾的碼頭	世界電力	已創建			沒有你的桌面	豆カカオ	已創建
12	無祈修行	サツキ	未創建	中字翻譯(by. 老白) 巴哈姆特 (by. 月勳)	需要自行補充翻譯歌詞 梯子	ゆゆ	mahito	未創建	B站搬運評論區
13	Boo！Boo！Etranger	きさら	未創建	B站搬運評論區(有兩個版本)	可能有錯	根據庭師的故事	いのうつはSA	已創建

ボカコレ2025夏

名次	TOP100					ROOKIE
	曲名(無翻譯則原名字)	P主	條目狀態	翻譯來源	備註	曲名(無翻譯則原名字)	P主	條目狀態	翻譯來源	備註
1	讓帷幕落下，向遊行前進	海茶	已創建			Ribbon	sabio	未創建	中字翻譯(by. 老白)	需要自行補充翻譯歌詞
2	不要用色情的眼光看待三不粘	山本	已創建		需要更好翻譯(註)本家上的大部分為機翻可能，後校對部分歌詞	在失物招領中心再見吧！	いのうつはSA	未創建	B站專欄(by. YUSI雨似)	投稿文超長
3	想不到梗喲~	GYARI	未創建	中字翻譯(by. 老白)	需要自行補充翻譯歌詞	Doomer	東京真中	未創建	B站搬運評論區 中字翻譯(by. 青封十) 巴哈姆特 (by. 月勳)	需要自行補充翻譯歌詞 梯子