瞎几把找翻译，结果是一坨机翻
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
阅读本用户子页面的任何人都可以参与编辑。
本页面为《The VOCALOID Collection》的歌曲翻译搜集库。
其目的为一些想创建ボカコレ歌曲条目但又不想到处找翻译的，大家可以来到这里可直接进行编辑并创建。效率这一块，但还是推荐这个条目上面的幻梦术力口wiki工具
目前仅开放《ボカコレ2025冬》与《ボカコレ2025夏》的翻译列表。因为还没补完
一些翻译可能会出现其他情况（如：需要翻译授权、中字视频，需要自己补充中文翻译等情况），创建时更建议先授权。但我也有很多翻译没授权其实（
如发现其他翻译/自己翻译但不够时间创建，也可以贴在上面供后人创建。
ボカコレ2025冬
| 名次 | TOP100 | ROOKIE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲名(无翻译则原名字) | P主 | 条目状态 | 翻译来源 | 备注 | 曲名(无翻译则原名字) | P主 | 条目状态 | 翻译来源 | 备注 | |
| 1 | 花瓣、与之相关的声音 | あばらや | 已创建 | 木偶舞者 | ひらぎ | 已创建 | ||||
| 2 | 匙之咒 | r-906 | 已创建 | 再见天才 | Ruliea | 未创建 | 中字翻译(by. 御明正) | 需要自行补充翻译歌词 | ||
| 3 | 俊达战队 | なみぐる | 未创建 | 本家中文CC字幕(by. レグ) | 需要翻译授权 | 螃蟹登场按钮 | ンバヂ | 未创建 | 巴哈姆特 (by. 月勳) | 梯子 |
| 4 | 1pcs | 椎乃味醂 | 已创建 | 月咏 | tokiwa | 未创建 | 中字翻译(by. 御明正) | 需要自行补充翻译歌词 | ||
| 5 | 第——三眼!!!! | 和田たけあき | 已创建 | 歌唱的机会 | 阿修 | 未创建 | 中字翻译(by. かた方) 巴哈姆特 (by. 月勳) |
需要自行补充翻译歌词 梯子 | ||
| 6 | 绿叶的脚步声 | 駄菓子O型 | 未创建 | 巴哈姆特 (by. 月勳) | 梯子 | 做好准备，开始！ | マキシウキョウ | 未创建 | 中字翻译(by. bro゚) | 需要自行补充翻译歌词 |
| 7 | Explore | 晴いちばん | 已创建 | Lorem Ipsum | ヨハク | 未创建 | 巴哈姆特 (by. 月勳) | 梯子 | ||
| 8 | 月眼猫 | 瀬名航 | 未创建 | 中字翻译(by. 失缘失言) 巴哈姆特 (by. 月勳) |
需要自行补充翻译歌词 梯子 |
终末故事俱乐部(Alt.) | OLDUCT | 未创建 | 中字翻译(by. レグ) 中字翻译(by. 忧郁和荷叶) 巴哈姆特 (by. 月勳) |
需要翻译授权 梯子 |
| 9 | 正信士 | Sohbana | 已创建 | 叫鸣Chronicle | 雪乃イト | 未创建 | ||||
| 10 | 向灭绝问好 | szri | 已创建 | 虹捜索 | 読谷あかね | 未创建 | B站搬运评论区 中字翻译(by. 老白) |
需要自行补充翻译歌词 | ||
| 11 | 白烟翻滚的码头 | 世界電力 | 已创建 | 没有你的桌面 | 豆カカオ | 已创建 | ||||
| 12 | 无祈修行 | サツキ | 未创建 | 中字翻译(by. 老白) 巴哈姆特 (by. 月勳) |
需要自行补充翻译歌词 梯子 |
ゆゆ | mahito | 未创建 | B站搬运评论区 | |
| 13 | Boo！Boo！Etranger | きさら | 未创建 | B站搬运评论区(有两个版本) | 可能有错 | 根据庭师的故事 | いのうつはSA | 已创建 | ||
ボカコレ2025夏
| 名次 | TOP100 | ROOKIE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲名(无翻译则原名字) | P主 | 条目状态 | 翻译来源 | 备注 | 曲名(无翻译则原名字) | P主 | 条目状态 | 翻译来源 | 备注 | |
| 1 | 让帷幕落下，向游行前进 | 海茶 | 已创建 | Ribbon | sabio | 未创建 | 中字翻译(by. 老白) | 需要自行补充翻译歌词 | ||
| 2 | 不要用色情的眼光看待三不粘 | 山本 | 已创建 | 需要更好翻译(注)本家上的大部分为机翻可能，后校对部分歌词 | 在失物招领中心再见吧！ | いのうつはSA | 未创建 | B站专栏(by. YUSI雨似) | 投稿文超长 | |
| 3 | 想不到梗哟~ | GYARI | 未创建 | 中字翻译(by. 老白) | 需要自行补充翻译歌词 | Doomer | 東京真中 | 未创建 | B站搬运评论区 中字翻译(by. 青封十) 巴哈姆特 (by. 月勳) |
需要自行补充翻译歌词 梯子 |