SILVER
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《SILVER》是てぃあら于2011年5月17日投稿至niconico，2013年10月12日投稿至YouTube的日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：cyataku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
銀色に染まるこの世界で いつまでもキミを探してた
在這銀妝素裹的世界裡 無時無刻我都尋找著你
表通りを 急ぎ足で歩く
繁華街道 邁開腳步匆匆走過
交わらない街で今も うまく泣けないまま…
在這與你沒有交集的城市至今 我的淚依然不敢漫出眼眶……
錆ついた夜が私の心を慰めて
記憶中斑駁的夜靜靜撫慰著我的內心
君への想いが焼けつく素肌に溢れ
對你的思念猶如烈火肆意炙灼著肌膚
Don't wanna cry more than you know ここでKissして…
Don't wanna cry more than you know 就在此刻吻我吧……
Power and gain such a feeling 離れないように…
Power and gain such a feeling 彷彿不會再分離……
Never ending do remember 同じ気持ちで…
Never ending do remenber 帶著同樣的心情……
What did you say? Where do you want to meet
What did you say？ Where do you want to meet
声を枯らして 夕立に消されて
聲嘶力竭的呼喚 都被驟雨抹消一空
キズを舐め合うほどきっと… 解り合えないまま
愈是彼此舔舐傷口我們定然…… 愈是無法互相理解
君の温もりで月夜の中で溶けてゆくまで
直到在你的溫暖之下融入這月夜之中時
私の気持ちが音もなく崩れ落ちて
我心中滿溢的思緒無聲無息間土崩瓦解
Don't wanna cry more than you know ここでKissして…
Don't wanna cry more than you know 就在此刻吻我吧……
Power and gain such a feeling 素直になれずに…
Power and gain such a feeling 我終究是不坦率……
Never ending do remember 側にいたくて…
Never ending do remenber 只想要在你身邊……
What did you say? Where do you want to meet
What did you say？ Where do you want to meet
このまま
像這樣子
Don’t wanna cry more than you know ここでKissして…
Don't wanna cry more than you know 就在此刻吻我吧……
Power and gain such a feeling 離れないように…
Power and gain such a feeling 彷彿不會再分離……
Never ending do remember 同じ気持ちで…
Never ending do remenber 帶著同樣的心情……
What did you say? Where do you want to meet
What did you say？ Where do you want to meet
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki 。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||