Fall In Love

Illustration by キキ

フォールインラブ

Fall In Love

演唱

巡音流歌

P主

EasyPop

投稿

niconico

2011-07-17

--

《フォールインラブ》（Fall In Love）是EasyPop于2011年7月17日投稿至niconico的日语原创歌曲，由巡音流歌演唱。收录于专辑V Love 25～Aperios～、EasyPop VOCALOID Tracks 2和ベリーイージー（Very Easy）。

歌曲

歌词作曲	BETTI
曲绘	キキ
演唱	巡音ルカ

宽屏模式显示视频

纯音乐版本：[2]

歌词

翻译：yanao^[1]

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

軽かるく見みられそうな喋しゃべり方かた

看似轻浮的说话方式

色いろんな重おもみ隠かくしてる

里头藏着各种的沉重事物

時々ときどき放はなつその持論じろんに

常常会被那抛出的论点

核心かくしん　突つかれてる

直击　核心

私わたしの知しらない時間じかんだらけで

你有着太多我不知道的时间

隠かくれた色いろが多おおすぎて

被藏起的色彩也一大堆

知しらないふりですませばいいけど

虽然只要装做不知道就可以了

本能ほんのうが　許ゆるさない

本能却　不允许这样

キライなあなたに乗のられて

被讨厌的你给欺骗

潤うるおう私わたしを笑わらって

嘲笑着湿答答的我

負まけているのはわかってる

我很清楚我已经输了

今夜こんやも好すきにすればいい

今天也随便你吧

あなたじゃなきゃダメで

不是你就不行

惨みじめに乱みだれてる

而凄惨的陷入混乱

何気なにげない一言ひとことさえも

连普普通通的一句话

嘘うそぶる態度たいどで隠かくして

都用满是谎言的态度隐藏起来

自分じぶんの事ことは何一なにひとつ

关于自己的事情

喋しゃべらなくて

则是一件都不说

余裕よゆうなはずね　それくらいわかる

你一定很自在吧　这点我还知道

特別とくべつ意識いしきもしてないでしょ？

你也没有特别意识到吧？

電話でんわの向むこうが気きになるけれど

虽然很在意电话的另一头

悔くやしい　惹ひかれる

却被不甘　给吸引住了

落おちてく自分じぶんに気きづいた

查觉到了逐渐坠入的自己

頃ころにはバランス保たもてない

瞬间便无法保持平衡了

甘あまい痛いたみ襲おそう夜よるに

在被甜美的痛苦袭击的夜里

あなたの全すべて求もとめてる

我渴求着你的全部

乾かわいてるふりしても

即使装做干涸的样子

ほどけてゆく身体からだ

仍然逐渐松脱的身体