Connecting

本曲目已成为传说

在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Visualized by たま

Connecting

演唱

初音未来、鏡音铃、鏡音连、巡音流歌、KAITO、MEIKO

P主

halyosy

投稿

niconico

2014-12-05

--

YouTube

2014-12-05

--

《Connecting》是halyosy于2014年12月5日投稿至niconico及YouTube的作品。

歌曲

作词作曲编曲	halyosy
英文协力	Mes
吉他	[TEST]
贝斯	mao
三线	530
PV	べて
演唱	初音未来鏡音铃鏡音连巡音流歌 KAITO MEIKO

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：黑暗新星

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

初音未来鏡音铃鏡音连巡音流歌 KAITO MEIKO 合唱

Find a reason to sing

君きみに逢あいたい

想要与你相遇

歌うたうこと教おしえてくれた君きみに

与教会了我歌唱的你

誰だれかが零こぼすメロディーを

某个人所落下的旋律

誰だれかが拾ひろって

被某个人捡起

また誰だれかが運はこんでく

然后又被某个人带走

名前なまえも顔かおも分わからない

虽然名字或是面孔都不清楚

繋つながる奇跡きせきが

但彼此相连的奇迹

誰だれかを幸しあわせにする

却能让某个人变的幸福

画面がめん越ごしただ眺ながめ羨うらやんでばかりいた

仅仅只是隔着画面眺望着羡慕着

今いままでは

一直以来都是如此

Find a reason to sing

君きみと歌うたえば

和你一同歌唱的话

時間じかんを忘わすれ夢中むちゅうになれたんだ

就能忘却时间沉醉其中

Find a reason to sing

たったひとつの

仅仅就此一样

神様かみさまに与あたえられた才能（おくりもの）

神明大人所赋予的才能礼物

Connecting,Connecting with your song

Connecting,Connecting with your dream

Connecting,Connecting with your life

Connecting with you

僕ぼくらは何なにと戦たたかい

我们在与什么战斗着

何なにに敗やぶれて

又输给了什么

何なにを失うしなってきただろう

直至今日又失去了什么呢

名前なまえも顔かおも分わからない

虽然名字或是面孔都不清楚

歪ゆがんだ言葉ことばが

但歪曲的话题

誰だれかの日常にちじょうを奪うばう

却能夺走某个人的日常生活

永遠えいえんに通つうじ合あう事ことはないと思おもってた

认为人与人永远都不可能互相理解

今いままでは

一直以来都是如此

Find a reason to sing

君きみと歌うたえば

和你一同歌唱的话

独ひとりじゃないと初はじめて感かんじたんだ

就第一次感受到了自己并非独自一人

Find a reason to sing

いつか話はなそう

哪天来聊一聊吧

ちゃんと目めを見みて「はじめまして」を言いうよ

好好地看着对方眼睛说声「初次见面」吧

Connecting,Connecting with your song

Connecting,Connecting with your dream

Connecting,Connecting with your life

Connecting with you

Yeah——

Oh——

Ahh——Everything’s too hard for me right now

その乾かわいた日常にちじょうに夢ゆめをDownload

在那枯燥的每一天中将梦下载

Everything’s a little crazy right now

その感情かんじょうのままに投なげつけろUpload

将那感情原封不动地发洩出去吧上传

どうして人ひとは巡めぐり逢あうのだろう

为什么人们会彼此相遇呢

こうして笑わらって祝いわって繋つながって

就这样欢笑着祝贺着彼此相连着

そうして次つぎは何なにが起おきるのか

再然后又会发生些什么呢

Maybe nobody knows

誰だれかの叫さけぶ声こえがする

有某个人正在叫喊着

行いき場ばを無なくした

失去了去处

あの頃ころの僕ぼくのように

就像那时的我一般

名前なまえも顔かおも分わからない

虽然名字或是面孔都不清楚

君きみの優やさしさに

但却被你的温柔

どれだけ救すくわれただろう

给拯救了多少次呢

画面がめん越ごし手てを伸のばし

隔着画面伸出手去

次つぎは僕ぼくが誰だれかを繋つなげる番ばんだ

接下来轮到我来将某个人联系起来了

Find a reason to sing

僕ぼくと歌うたおう

和我一同歌唱吧

時間じかんを忘わすれ夢中むちゅうになれるなら

能够忘却时间沉醉其中的话

Find a reason to sing

それはきっとね

神様かみさまに与あたえられた才能（おくりもの）

是神明大人所赋予的才能礼物

Find a reason to sing

君きみに逢あいたい

想要与你相遇

歌うたうこと教おしえてくれた君きみに

与教会了我歌唱的你

Find a reason to sing

一緒いっしょに歌うたおう

一同来歌唱吧

何なにもないけど君きみへの言葉（おくりもの）

虽然微不足道但仍想给你的话语礼物

Connecting,Connecting with your song

Connecting,Connecting with your dream

Connecting,Connecting with your life

Connecting with you

Once again

Connecting,Connecting with your song

Connecting,Connecting with your dream

Connecting,Connecting with your life

Connecting with you