キャンデー
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by nApio
キャンデー
Candy演唱
P主
投稿
| “ | もう眠れないわ
已然没法入眠 |
” |
| ——r-906投稿文 | ||
《キャンデー》（Candy）是r-906于2026年3月13日投稿至niconico和YouTube、2026年3月16日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
歌曲
| 作词 作曲 |
r-906 |
| 曲绘 | nApio |
| 演唱 | 镜音铃 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
零れ落ちた
散落而下
坂道は最寄駅の前
在那离家最近的车站坡道上
芳るは街の昼下がり
芬芳四溢 这街道的午后
追いかけて行った
追逐身影而去
君は手をすっと伸ばしていて
你正轻轻地伸出手
まだ目が眩んでしまう
依然 令我目眩神迷
捕まる視線
被攫住的视线
連れてくまで
在被带走之前
もう眠れないわ
已经没法入眠
透けるキャンデー
晶莹剔透的糖果
まだ転がって行け！
继续滚动下去吧！
弾ける声はレンズの様で
迸发出的声音 宛如透镜一般
もう眠れないわ
我已然无法入眠
舌の先がまだ酸っぱくて
舌尖依然残留着酸涩
零れ落ちた
散落而下
嘘の様に澄んだ石鹸の玉
那宛若谎言般清澈的肥皂泡
ころり転げよ吹く風を
滚转吧 顺着微风而去
本当の僕みたいに
就像真正的我一样
ふわりと浮いた
轻飘飘地浮起
ちょっと黙って
请稍微安静一下
僕と宙の間へ
来到我与时空之间
ころり転げよ虚、実
骨碌转动 虚幻与现实
ヒニクじゃないの
可不是在讽刺喔
絡まる視線
纠缠着的视线
連れてくまで
在被带走之前
もう眠れないわ
已然无法入眠
溶けたキャンデー
融化的糖果
まだ転がって行け
继续向前滚动吧
重なる声はレンズの様で
重叠的声音 宛如镜头重合
もう眠れないわ
我已经没法入眠
喉の奥がほろ苦くて
喉咙深处 带着一丝苦涩
まだまだ
还没结束 还要继续
捕まる視線
被俘获的视线
連れてく妄想
将妄想带去远方
もう眠れないわ
都没法睡着啦
逸らさないで
请别移开目光
まだ手を伸ばして行け！
继续伸出手去吧！
弾ける声
迸发出的声音
割れんばかりで
仿佛快要爆裂一般
もう眠れないわ
已经都睡不着了哇
喉の奥がまだ甘くて
喉咙深处 依然残留着甘甜
そうでしょう
是这样的吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自本家CC字幕。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||