骸Attack!!

本曲目已进入殿堂

在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

本页面不适合未满15岁的读者

页面可能包含轻度的暴力、粗口、恐怖、药物滥用、性暗示等其他心理不适的相关描述。
若在阅读过程中感到不适，请立即停止，并在必要时寻求帮助。

曲绘 by Deino

骸Attack!!

演唱

初音ミク

P主

鬱P

投稿

niconico

2009-07-03

--

YouTube

2020-04-02

--

“	初音ミクは復讐を企てているようです。初音未来在企划复仇的样子。	”
——鬱P投稿文

“

DIE!　DIE!!　DIE!!!DIE!　DIE!!　DIE!!!

”

《骸Attack!!》是鬱P于2009年7月3日投稿至niconico，2020年4月2日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。收录于专辑DIARRHEA、CD-R、悪巫山戯和GREATEST SHITS。

本曲是鬱P的成名曲，鬱P的第一首殿堂曲，PV过于露骨，阅览注意。

歌曲

词曲	鬱P
曲绘	Deino
吉他	zim
演唱	初音ミク

VOCALOID本家：

宽屏模式显示视频

ゆよゆっぺ演唱版本：

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

翻译取自网易云音乐。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

少女しょうじょ、いたいけな瞳ひとみ

少女那稚气未脱的眼底

奥底おくそこ潜ひそむ陵辱りょうじょくの記憶きおく

潜藏着被凌辱的记忆

少女しょうじょ、恵めぐまれた美貌びぼう

憎恶少女那天赐的美貌的魔女

それを憎にくむ魔女まじょ、裁判さいばん、ふぁっきゅー

我要审判你 FUCK YOU

言いわれも無ない嘘うそ　噂うわさ　捏造ねつぞうされ

你制造那些毫无根据的谎言

余あます所ところ無なく責せめ立たてられ

风言风语把少女逼得走投无路无处躲藏

滅めつする希望きぼう　滅めつする精神せいしん

熄灭她的希望摧残她的精神

蝕むしばまれる毎日まいにちは続つづく

每天折磨着她

DIE!　DIE!!　DIE!!!

DIE! DIE!! DIE!!!

DIE!　DIE!!　DIE!!!

DIE! DIE!! DIE!!!

行いけ　戦たたかえ　骸むくろは

冲啊战斗啊我的尸骸

荒野こうやを駆かけて死しを分わかつ

在荒野中奔驰分裂死亡

本能ほんのうのままに　甚振いたぶれ

靠着本能攻击

怪我けがしてもどうせ死しんでるもん

就算受了伤反正我已经死了

少女しょうじょ、忌々いまいましき日々ひび

少女刻在她身上的丑陋疤痕日夜折磨着她

刻きざみ付つけられた痕あとが醜みにくい

少女被痛苦地教唆

少女しょうじょ、辛からい誘惑ゆうわくが

“杀了他们啊”“杀啊”

「殺ころせよ」「殺ころせ」　そうしようか！ふぁっきゅー

不能这样 FUCK YOU

報むくい戒いましめ　誘さそえ

报复惩戒与教唆

あいつに慈悲じひなど掛かけてなるものか

这就是这个混蛋挂在脸上的慈悲么

仇かたき討うち　引裂ひきさけ

复仇撕碎

今いまこそ復讐ふくしゅうの鉄槌てっついを

今天就是复仇的铁锤落下的时候

DIE!　DIE!!　DIE!!!

DIE! DIE!! DIE!!!

DIE!　DIE!!　DIE!!!

DIE! DIE!! DIE!!!

行いけ　戦たたかえ

冲啊战斗啊那些家伙

奴やつらは殺ころして然しかるべき獣けもの

只不过是该杀掉的畜生

荒野こうやを　駆かけてく

在荒野奔驰的我的尸骸啊

骸むくろは敵てきの咽喉いんこう元もとへ

冲向敌人的咽喉

阿鼻叫喚あびきょうかん　執行しっこう猶予ゆうよ無なし

惨叫不绝于耳制裁绝无怜悯

何なにも聞きこえない　耳みみが無ないから

什么也听不到因为我已没有耳朵

何なにも見みえない　眼めが無ないから

什么也看不到因为我已没有眼睛

何なにも感かんじない　神経しんけいが無ないから

什么也感觉不到因为我已没有神经

唯ただ、只管ひたすら刻きざむ

只有无尽地屠戮

嗚呼ああ　あの頃ころ　夢見ゆめみた生命せいめいに還かえれないよ

啊啊已经找不回梦里才能看到的我的生命

行いけ　戦たたかえ

冲啊战斗啊我的尸骸

骸むくろは真実しんじつを知しり地ちに還かえる

终回到了真实的净土

あの大空おおぞら　遥はるかに

我在那广阔的天空

橋はしを架かけて簸ひた行いくよ

架起桥梁奔向远方