跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

白色的季节

来自Vocawiki
(重定向自白の季節)
本曲目已进入殿堂
PV封面
白の季節
白色的季节
演唱
P主
投稿
niconico
2007-11-29
--
YouTube
2022-10-29
--

《白の季節》是ゆうゆ于2007年11月29日投稿至niconico、于2022年10月29日投稿至YouTube的VOCALOID日语歌曲,由初音未来演唱。

本曲为初音未来早期经典作品之一,亦是ゆうゆP的代表作之一。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

词/曲 ゆうゆ
演唱 初音未来
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

悴かじかんだ手てを合あわせ 人ひとの波なみを掻かき分わけ
将冻僵的双手交握 拨开汹涌的人潮
温ぬくもりを求もとめては 届とどかない明日あすを夢見ゆめみる
寻找暖意的同时 幻想着碰触不到的明天
白しろいカケラ重かさなり合あい やがて世界せかいを染そめて
洁白的碎屑交互重合 迅速的浸染了世界
僕ぼくの歌声うたごえも響ひびかないよ 冷ひえた心こころ温あたためてほしい 
我的歌声也因此沉默 愿受冻的心能获得温暖
白しろの季節きせつ 全すべてを隠かくさないで
雪白的季节 请别将一切藏去
君きみに聴きいてほしいこの声こえを
想要让你听到的这歌声
待まち焦こがれて紡つむいだ春はるよ鳴なり響ひびけ
在急切等待中编织而出的春天永远地
永久とわに
鸣响吧
壊こわされた時計とけいの針はり 途切とぎれた電話でんわのベル
被毁坏的时钟指针 中断的电话铃声
繋つないだ手ての優やさしさは どこかに置おき忘わすれてきた
从相系着的手传来的温柔 不知忘在何处
-大事だいじなことを何一なにひとつ伝つたえられないまま-
-重要的事情一件也没有传递到-
-時間じかんだけが流ながれて行いく-
-只有时间不断飞逝-
-街まちも人ひとも誰だれも 私わたしを置おき去ざりにする-
-无论街道无论人们无论是谁-
-冷つめたい 寒さむい 冬ふゆが来くる-
-好冷 好冷 冬天来了-
まだこの声こえ枯かれてはいないから
只要这副声音尚未枯竭
最後さいごまで叫さけぶ この歌うたを
我就会高喊到最后 用这首歌
寂さびしい悲かなしい夜よるはひとり怖こわいよ…
在如此孤单如此悲伤的夜里独自一人感觉好怕…
消きえてしまいそう
仿佛会就这样消逝一般
白しろの季節きせつ 私わたしを隠かくさないで
雪白的季节 请不要将我藏起
君きみに聴きいてほしいこの声こえを
用想要让你听到的这歌声
明日あしたの私わたしに笑顔えがおがあるように
就像是明天我会重拾笑颜一般
そっと祈いのるよ
悄悄的祈祷着