株式会社ワタシ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by アルセチカ
株式会社ワタシ
株式会社咱Watashi Corp
演唱
P主
投稿
《株式会社ワタシ》（株式会社咱）是Chinozo于2025年12月12日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 视频 |
Chinozo |
| 曲绘 | アルセチカ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：五月蠅-[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Hi
Hi
此処は株式会社ワタシ
这里是株式会社·我本人
Let's Go!
Let's Go!
なんだかんだミリあなたが悪い
说来说去 哪怕只有一丁点也都是你的错
私はギリ うん悪くない
我嘛 勉勉强强算是没错吧
都合の悪いことは見ない
对我不利的事情 我视而不见
だって私が社長だもん
因为我是社长嘛
だからだからだから
所以所以所以
煩いメロディ 鳴らすなゼロ時
零点的时候 不要让那烦人的旋律响起了
罰点震った夢の国
在布满叉号的梦之国
ぶつかるメロディ 怠惰のYou and Me
互相冲撞的旋律 懒惰的You and Me
生きることだけで お仕事
为了生存 便是我的工作
解雇
解雇
あなたが私を拒むから仕様がないさ
因为你拒绝了我 所以我也没办法啦
解雇
解雇
あなたがなんとなくだけれど仕様がないさ
虽说你总有点说不清道不明的 但我也没办法啦
傲慢で風切って
化傲慢为利刃 斩断空气
思考外へ追い出せ追い出せ
把那些多余的想法统统赶出去
窓割って バカやって嗚呼
砸碎窗户 然后大闹一场 啊啊
此処は株式会社ワタシ
这里是株式会社·我本人
何何何何何万回
无无无无无数次
人を傷付けて傷付けられて
伤害了别人 又被别人所伤害
神様が本当にいるのなら
如果神真的存在的话
この世界はおかしいから変えて!
这世界未免太奇怪了 赶紧将其改变吧！
あぁ、いいよ
啊啊、那好吧
社長の座でもなんでもいいよ
社长的位子还是别的什么 都给你好了
譲ってやるよ
我都让给你好了
あ、でもちょっぴりあんたの威を貸して
啊、不过 能不能稍微借我点你的威风
だってあんたもね
因为你看你呀
急に裏切るかもしれないもんね
说不定哪天就突然背叛我了呢
対策として今のうちに芸者にでもなっちゃって
作为对策 不如现在就去当个艺伎什么的
誰かの雰囲気を盗んで
偷来别人的气质
一瞬だけの快感へ
去追寻那一瞬的快感
バッカみたいバッカみたい
像傻瓜一样 像傻瓜一样
バッカみたいだ(笑)
怎么跟个傻瓜一样啊（笑）
煩いメロディ 鳴らすなゼロ時
零点的时候 不要让那烦人的旋律响起了
拝啓シモベ狂え也
敬启 你们这群小跟班们 陷入疯狂吧
ぶつかるメロディ 怠惰のYou and Me
互相冲撞的旋律 懒惰的You and Me
報酬持ってきて お仕事
把报酬拿来吧 这是工作
解雇
解雇
あなたが私を拒むから仕様がないさ
因为你拒绝了我 所以我也没办法啦
解雇
解雇
あなたがなんとなくだけれど仕様がないさ
虽说你总有点说不清道不明的 但我也没办法啦
傲慢で風切って
化傲慢为利刃 斩断空气
思考外へ追い出せ追い出せ
把那些多余的想法统统赶出去
毒盛って罵って
带着毒药 狠狠来一顿咒骂
バカやって嗚呼!
然后大闹一场 啊啊！
ワタシ株式会社
我本人的株式会社
社長特権だし開花
社长的特权 就此绽放
そうだ 此処は株式会社ワタシ
对了 这里是株式会社·我本人
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||