总之在你消逝之前

本曲目已成为传说

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Movie by Yuma Saito

とりあえずアナタがいなくなるまえに

(Toriaezu Anataga Inakunarumaeni)
总之在你消逝之前

演唱

初音ミク

P主

椎名もた

投稿

niconico

2019-07-11

--

YouTube

2019-07-09

--

《とりあえずアナタがいなくなるまえに》（总之在你消逝之前）是椎名もた制作的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来和椎名もた本人演唱。

本曲为椎名生前未发表的作品。歌曲PV由椎名生前所属的厂牌U/M/A/A于2019年7月9日投稿至YouTube，并于11日投稿至niconico动画。发布时值7月23日椎名去世四周年，一经发布作品便引起较大关注。

本曲收入于2019年7月24日发售的椎名未发表作品专辑《因此。》（故に。）中，为专辑中的第二首歌曲。本曲亦是此专辑首次公开的单曲。

歌曲

作词、作曲	椎名Mota
编曲	KTG
PV	Yuma Saito
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

とりあえずアナタあなたがいなくなるまえに

总之在你消逝之前

最悪さいあくを見みたのならば、

若直视了最恶劣的现实

そう、フィクションfictionすればいい

是的，把它当作虚构就行了

軽薄けいはくすぎるくらいのラブソングlove songが

这种过于浮华的情歌

丁度ちょうどいいと僕ぼくは聞きいたので

我听起来觉得刚刚好

よくある感かんじのヘッドフォンでheadphone

戴着随处可见的耳机

スクランブルscrambleの中なかで

在混沌之中

手短てみじかな感かんじの愛あいの歌うたで

谱写出简单的爱之歌

あなたの声こえと重かさねた

与你的歌声一同共鸣

I Need You

我需要你

そう聞きこえた気きがしたさ

似乎听到了这样的低喃

（想像の中の話そうぞうのなかのはなし）

（是想象中的情节）

絶望ぜつぼうに似合にあう音おとを捜さがしたら

试图找寻与绝望相符的歌

小ちいさな愛あいがくっきり見みえたこと

在那之中我清晰的感受到了微小的爱

ねえ

呐

才能さいのうと努力どりょくの渦うずを

把才能与努力的混沌

ノンフィクションnon-fictionすればいい

当成事实就行了

軽薄けいはくすぎるくらいのラブソングlove songに

太过浮华的情歌

憧あこがれた僕ぼくは立たち上あがって

对此憧憬的我行动了起来

地味じみに高いたか中古ちゅうこのギターぎたあで

弹着有点贵的二手吉他

スクランブルscrambleを避さけて

避开混沌

誰だれにも届とどかぬ小ちいさな声こえ

用谁都听不到的细小声音

アナタの故意こいを捻ねじ曲まげた

改变你的意志

アンコールENCORE！

Encore!

そう聞きこえた気きがしたさ

似乎听到了这样的呼喊

（妄想の中の話もうそうのたかのはなし）

（是妄想中的事情）

最低さいていに似合にあう歌うたを書かいてたら

若谱写的是最粗俗，勉强合格的曲子

大おおきな愛あいがぼやけてしまったよ

那么那份真挚的爱会变得虚无缥缈

現実げんじつと創造そうぞうの間あきだで揺ゆれていた

在现实与创作之间摇摆不定

誰だれか僕ぼくを叩たたき起おこして

谁可以把我唤醒啊

戦場せんじょうで愛あいを歌うたうことあらば

若需要在战场上唱响爱

（極端な喩え話きょくたん　な　たと　え　ばなし）

（是极端的假设）

絶望ぜつぼうに似合にあう音おとが愛あいならば？

若与绝望相符的曲调正好是爱的话？

小ちいさな僕ぼくがくっきり見みえたこと

这是微小的我所找到的事实