幼罪謝行
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | マイゴッド「子供でなければ、見ることは出来ません。」
もうムリポ マイゴッド“不是小孩的话，就看不了。” |
” |
| ——投稿文 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：沐華[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
小さな君 閉じ込め
年幼的你 壓抑著
胸を抉る記憶
深掘胸中的記憶
幾ら経てど忘れ得ぬ
多少過往不能遺忘
二人で罪を謝そう
一起謝罪
金木犀と黄金の穂
丹桂與黃金花穗
初雪降ったら色褪せて
如果降下初雪的話會讓其褪色
さんさん太陽どこへやら
燦爛的太陽要往哪去
しあわせどんより色褪せて
陰沉的天氣讓幸福褪色
愛は 増え
愛會 增加
されど
雖然
恋は ひとつだけ
戀愛 只有唯一
人は 増え
人會 增加
されど
雖然
あなたはひとりだけ
你是唯一
夢は 消え
夢會 消逝
されど
雖然
記憶は眩しくて
記憶令人眩目
追い求める
追求
もう見えない
已經看不見的
あなた だけを
唯一的 你
あなたを小箱に閉じ込めて
把你關入小箱子中
無理矢理結んだ紅い糸
強行繫上的紅線
今も尾を引き宙を舞う
現在拖著長尾在空中舞動
手繰り寄せても仕舞いなし
牽繫著彼此靠近沒有終結
春風吹いた 恋一番
春風吹起 最初的戀愛
時雨が降ったらさようなら
如果降下陣雨的話就再見了
さんさん太陽見上げては
仰望燦爛的太陽
「しあわせどっかにうかんでろ」
「幸福在某處浮現」
愛は 増え
愛會 增加
されど
雖然
恋は ひとつだけ
戀愛 只有唯一
人は 増え
人會 增加
されど
雖然
あなたはひとりだけ
你是唯一
夢は 消え
夢會 消逝
されど
雖然
記憶は眩しくて
記憶令人眩目
追い求める
追求
もう見えない
已經看不見的
あなた だけを
唯一的 你
また逢える。 …よね？
能再次相遇。…吧？
まだ幼かった僕達は二人で君に恋をした。
還年輕時，我們一起愛上了你
小さな小さな君を箱こ閉じ込めて。
把年幼的年幼的你關入箱子中。
幼さゆえの残酷さに気付いてなくて。
因為年少時的殘酷而沒有察覺。
あの日、君は箱から抜け出して居なくなってしまったけれども、
那天，雖然你從箱子逃走不在了，但，
今でも忘れることは出来ないんだ。
至今我仍無法忘懷。
ごめんね。でめんね。
對不起。對不起。
でももう、謝ることもできないんだね。
但現在，我已無法向你道歉了。
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。
| ||||||||||||||||||||