ワールドイズマイン
更多语言
更多操作
- 在niconico超过1000万次播放，荣获VOCALOID神话曲称号。
《ワールドイズマイン》（World is Mine）是ryo于2008年5月31日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱，收录于专辑《supercell》。
简介
本曲是ryo的早期代表作之一，以第一人称的口吻塑造了一个任性、骄傲又带着撒娇感的“公主型”少女角色。投稿后，“世界第一的公主殿下”这一形象随着歌曲广泛传播，逐渐成为初音未来早期最具辨识度的角色印象之一；这一称呼后来也演变为初音未来本人的代表性别称，在术力口群体乃至更广泛的圈层中广为人知。一般认为，本曲的续作是《我来告诉你》。
作品在投稿后迅速走红，并于日本时间2023年2月5日1:52达成神话，成为第十三首神话曲，距上一首神话曲的达成仅约12小时。凭借本曲，ryo成为继wowaka之后第四位拥有“双神话”的P主。
歌曲
| 词曲 | ryo |
| 曲绘 | redjuice |
| 演唱 | 初音未来 |
歌词
- 翻译：MIU[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
评价与影响
《ワールドイズマイン》通常被视为初音未来早期的代表曲之一。与单纯展示歌声合成技术的作品不同，本曲最突出的特点在于，它将初音未来的“声音”与明确的角色人格融合在了一起。听众接收到的，不只是由VOCALOID演唱的旋律，更是一个会撒娇、会任性、会要求他人注视自己的“公主殿下”形象。ryo在访谈中曾表示，自己使用VOCALOID创作时，会先去想象初音未来演唱时的状态——例如她是在生气、哭泣还是欢笑，再由此生发出整首歌曲。这种创作方式，也使本曲成为早期VOCALOID歌曲中较具“角色表演”意味的作品之一。[3]
凭借鲜明的人设、易于记忆的副歌和广泛的传播度，本曲成了许多听众接触初音未来乃至VOCALOID文化的重要入口。在创作者群体中，它也常被作为“初音未来形象记忆”的代表作品提及。cosMo@暴走P在“初音ミク Happy 16th Birthday -Dear Creators-”相关企划访谈中表示，自己当时已经感受到了歌声合成技术的厉害之处，但《ワールドイズマイン》才让他第一次真正体会到初音未来“可爱”的力量。[4]カンザキイオリ（黑柿子）也在同一企划中称，《ワールドイズマイン》可能是他人生中最早听到的初音未来歌曲之一，并认为在当时同类作品中，该曲最能体现“人物的真实感与角色的独特魅力”，同样是他接触VOCALOID文化的重要起点。[5]
本曲的传播，也体现了早期VOCALOID文化中“创作者—听众—二次创作者”共同参与的特点。ryo在访谈中曾谈到，niconico对VOCALOID音乐而言是极为重要的社区，自己并非单向地“贡献”作品，而是身处热潮之中并试图参与其中。他也认为，VOCALOID音乐的魅力之一，就在于初音未来作为“avatar”存在时所激发出的创造性。[3]在后来的访谈中，ryo进一步回顾称，VOCALOID早期的“ボカロP”和“聴き専”几乎处在同一位置，作曲者与听众都是场景的参与者，而非单纯的生产者与消费者。[6]《ワールドイズマイン》正是在这种社区氛围中获得了广泛传播，并衍生出大量翻唱、MAD、MMD、舞蹈、插画及角色改编作品。
在商业与跨媒体层面，本曲也长期作为初音未来的代表曲目被使用。包含《初音未来 -歌姬计划-》与《世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来》在内的多款音乐游戏都收录了该曲。[7]此外，本曲亦多次登上MAGICAL MIRAI、MIKU EXPO等演唱会，成为初音未来现场演出的代表曲目。歌曲所塑造的“公主殿下”形象也被用于相关商业周边，例如GOODSMILE COMPANY推出的“supercell feat.初音ミク ワールドイズマイン”系列手办及“初音ミク ワールドイズマイン 2024Ver.”等商品。[8][9]另一方面，本曲也曾进入海外商业宣传场景。2011年，TOYOTA在美国市场与初音未来合作推广2011年款Corolla，相关宣传片便使用了《ワールドイズマイン》。该企划还配合了初音未来于同年7月在洛杉矶Anime Expo举行的首次美国演唱会。[10][11]
二次创作
作者：にんげんまめ
《ワールドイズマイン》自投稿以来，长期活跃于VOCALOID的二次创作语境中，衍生内容涵盖翻唱、填词、MAD、MMD、舞蹈、手书PV与插画等多种形式。其中，本曲塑造的“公主殿下”造型，因服装、姿态与台词辨识度极高，在初音未来众多视觉形象中极具代表性，已成为该曲乃至整个VOCALOID文化中一个广为人知的经典符号。这一形象的影响力在插画与MMD两个领域尤为突出。pixiv上“ワールドイズマイン”标签下汇集了大量以该造型为基础创作的插画、漫画与小说投稿。[12]
在MMD领域，该造型同样是经久不衰的创作题材。由于《初音未来 -歌姬计划-》系列为本曲提供了富有舞台感的动作与演出形象，相关舞蹈动作、模型配布与镜头再创作长期被二次创作者沿用与改编。SEGA官方亦曾发布与《Project DIVA》相关的《ワールドイズマイン》舞蹈示范视频，用于征集“踊ってみた”“歌ってみた”的投稿。[13]而在niconico、YouTube及bilibili等平台上，以本曲为题材的MMD投稿、相机配布与动作再现作品层出不穷，使“公主殿下”形象在3D二次创作中不断被重新演绎。[14]
- アナザー：ワールドイズマイン
- 由awk调教、KAITO演唱的版本。该版本以男性视角重新诠释原曲歌词，是较早且具代表性的派生作品之一。
- 宽屏模式显示视频
注释与参考资料
- ↑ 台湾索尼音乐娱乐代理发行专辑《Supercell》中的译名，取自首句歌词“世界で一番おひめさま”。
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。
- ↑ 3.0 3.1 Jessieface; Kay. Interview with ryo from supercell. JaME. 2011-10-11 （英语）.
- ↑ cosMo＠暴走Pの初音ミクの思い出×ryo（supercell）「ワールドイズマイン」. plug+. 2023-08-29 （日语）.
- ↑ カンザキイオリの初音ミクの思い出 × ryo（supercell）「ワールドイズマイン」. plug+. 2023-08-28 （日语）.
- ↑ 橋川良寛. ryo（supercell）、『初音ミクシンフォニー』の“ボカロ愛”に感謝 「妥協せずチャレンジを続けているのが素晴らしい」. Real Sound. 2025-09-12 （日语）.
- ↑ パッケージ版 DX｜初音ミク Project DIVA Future Tone DX. 初音ミク×セガ プロジェクト. SEGA （日语）.
- ↑ supercell feat.初音ミク ワールドイズマイン［ナチュラルフレーム］. グッドスマイルカンパニー公式ショップ. GOOD SMILE COMPANY （日语）.
- ↑ 初音ミク ワールドイズマイン 2024Ver.. グッドスマイルカンパニー公式ショップ. GOOD SMILE COMPANY. 2025-07-18 （日语）.
- ↑ Toyota Corolla Helps Debut Virtual Pop Diva Hatsune Miku to U.S. Market. PR Newswire. Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. 2011-05-13 （英语）.
- ↑ New Japanese Pop Group Supercell Releases First Single "THE WORLD IS MINE feat. Hatsune Miku" in U.S.. PR Newswire. Sony Music Direct. 2011-05-11 （英语）.
- ↑ #ワールドイズマインの人気イラストやマンガ. pixiv （日语）.
- ↑ SEGA feat. HATSUNE MIKU ちゃんねる. 【初音ミク】「ワールドイズマイン」を踊ってみて【Project DIVA】. ニコニコ動画. 2009-06-19 （日语）.
- ↑ 【MMD】ワールドイズマイン【カメラ配布あり】. ニコログ. 2022-09-11 （日语）.
- ↑ CPK! Remix. OTOTOY. 2026-01-23 （日语）.
- ↑ 【Official MV】ワールドイズマイン CPK! Remix (かぐや&月見ヤチヨ ver.) – ryo (supercell) / from 超かぐや姫！. YouTube. 『超かぐや姫！』公式. 2026-01-23 （日语）.
| |||||||||||