ワンダーポートディスプレイ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ワンダーポートディスプレイ）
Illustration by しーらん
ワンダーポートディスプレイ
Wonderport Display演唱
P主
投稿
《ワンダーポートディスプレイ》是shikisai于2026年7月20日投稿至niconico、YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由音街鳗、追傩酱演唱。
歌曲
| 作曲 | shikisai |
| 动画指导 3DCG 排班人员 |
Aru. |
| 动画援助 界面设计 LOGO设计 |
cappu |
| 曲绘 | しーらん |
| 贝斯 | むろみ |
| 演唱 | 音街鳗、追傩酱 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：MXCustard[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ワンダーポートの街が君を待っている
Wonder Port的街道正在等待着你
現実(ひび)は遠くなる 遠くなる 過ぎていく
现实（裂痕）渐渐远去 渐渐远去 消逝而去
素直が一つ、あれば未知との遭遇かもね
只要拥有一份坦率 或许就能与未知相遇
ウェルカムトゥープログラムワールド
Welcome to Program World
プレイリストに入れた曲が鳴っている
加入播放列表的歌曲 正在耳边响起
風を待ちながら 待ちながら 待ちながら
等待着风 等待着风 一直等待着风
いつか夢にみていた旅は君をみる
曾经梦中所见的旅途 正注视着你
風を待ち侘びた 待ち侘びた 待ち侘びたトラベラー
苦苦期盼着风 苦苦期盼着风 苦苦期盼着风的旅人
今日を歌って歌って歌って歌って歩く
歌唱着今天 一边歌唱 一边歌唱 一边歌唱着前行
皺寄せのどうしようもない自由だけをぶら下げて
只带着那因一切积压而无可奈何的自由
パノラマはずっと光って光って光って光って眩しすぎるでしょう
全景世界永远闪耀着 闪耀着 闪耀着 太过耀眼了吧
それこそがワンダー
那正是奇迹
未開の感覚を飛び抜いて
超越尚未探索的感知
この先は
在这之后
光る流線、点と面と線
闪耀的流线 点与面与线
こころがディスプレイ
心灵就是显示器
続く回線、点と面と線
延续的线路 点与面与线
あなたがディスプレイ
你就是显示器
謎にバグったテクスチャ
不知为何损坏的纹理
何処のメイドイン？
会是哪里制造的？
現実(うそ)に似た形 似た動き 似た仕組み
与现实（谎言）相似的形状 相似的动作 相似的构造
オフホワイトの雲と地図にあるエリア
米白色的云 与地图上的区域
風を浴びながら 浴びながら向かうよ
沐浴着风 沐浴着风 向前出发
ワンダーポート
Wonder Port
ワンダーポート
Wonder Port
今だけは意地も価値も過去も現在も忘れてる
此刻暂时忘却了倔强 价值 过去与现在
少しだけ重荷だった自分の存在が軽くなる
那个曾让我背负压力的自己 也变得轻盈起来
行くべきはもっともっともっともっと向こうにあるでしょう
应该前往的地方 一定还在更加更加更加遥远的彼方吧
その先にワンダー
那里有奇迹
行こうか、飽きるほど遠くまで
走吧 去远到让人厌倦的地方
今日を歌って歌って歌って歌って歩く
歌唱着今天 一边歌唱 一边歌唱 一边歌唱着前行
皺寄せのどうしようもない自由だけをぶら下げて
只带着那因一切积压而无可奈何的自由
パノラマはずっと光って光って光ってまぶしいけど
全景世界一直闪耀着 闪耀着 闪耀着 虽然如此耀眼
それこそがワンダー
那正是奇迹
未開の感覚でこの先は
凭借未曾探索的感觉 向着前方
光る流線、点と面と線
闪耀的流线 点与面与线
こころがディスプレイ
心灵就是显示器
続く回線、点と面と線
延续的线路 点与面与线
あなたがディスプレイ
你就是显示器
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站中文字幕内嵌视频，已获得授权。