ムーンライト・フィナーレ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ムーンライト·フィナーレ）
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by のらてぃす
ムーンライト・フィナーレ
月光终曲演唱
P主
投稿
《ムーンライト・フィナーレ》（月光终曲）是ヤマギシコージ于2026年4月19日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱，收录于专辑《トレードマーク》。
歌曲
| 作曲 | ヤマギシコージ |
| 曲绘/动画 | のらてぃす |
| 角色设计 | 3774. |
| MV/故事版 | かめちぐ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：昔日寐月[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ざわめく舞台に一人影落とすフィクサー
喧阗舞台之上 我独自投下身影
星も眠る夜
星辰盈夜的时分
見つけてごらんよ
试着去寻找吧
Take your heart
Take your heart
ありふれた喜劇や偽物に興味はないの
寻常喜剧与赝品 我可毫无兴趣
稀代のプリンシパル
稀世的首席舞者
さぁさ演じてみせましょう
来吧 这就为你上演
どこにいるのよ王子様？
王子殿下 你到底身在何方？
魔法をかけて Since they let love!
施下魔法 Since they let love！
空いたグラスと私のこと
空了的酒杯 还有我
あの月みたいに満たしてよ
像那轮月亮一样 将我斟满吧
Fly me to the moon!
Fly me to the moon！
Hide and seek in the night
Hide and seek in the night
さぁ照らしてスポットライト
来吧 聚光灯 请照亮这里
愉快な逃走劇の幕開けだ！
愉快逃亡剧 就此揭幕！
Shall we dance overnight?
Shall we dance overnight？
大胆不敵エンターテイナー
无畏又大胆的演艺者
『You ain't heard nothin' yet!』
「You ain't seen nothin' yet！」
エンドロールはまだ先だから...
片尾字幕 还远在尽头……
暴くTrick Gimmick『Don't miss it!』
揭穿骗术与机关 「Don't miss it！」
キミだって身勝手 お気に召すままに
率性也好 任性也罢 皆随我心意
Break the silent interlude
Break the silent interlude
お楽しみはこれから
好戏还在后头
Show must go on!
Show must go on！
Seek the truth! お手を拝借！
Seek the truth！ 借您之手！
真実はそこに在って
真相 就在那里
こんな展開予想できた？
这般的展开 你可曾预料？
It's Show Time! 開幕だ！
It's show time！ 开演！
Hide and seek in the night
Hide and seek in the night
さぁ照らしてスポットライト
来吧 聚光灯 请照亮这里
台本通りじゃつまらないでしょう？
照着剧本演 未免太无趣了吧？
Like a fantasy in delight
Like a fantasy in delight
アドリブ任せエンターテイメント
即兴而为的娱乐
悲劇も覆す
连悲剧也一并颠覆
ラストシーンは「ほら、笑顔で！」
最后一幕是「来，笑一个吧！」
Hide and Thief in mirage
Hide and Thief in mirage
騙し騙されランデヴー
海市蜃楼中的藏匿与盗贼
誰も知らない結末に手を伸ばせ！
向无人知晓的结局 伸出手去吧！
Now on stage!
Now on stage！
月が満ちる夜
月满之夜
宙を舞うキミと二人このまま...！
与飞舞空中的你 就这样两人一起……！
どんな宝石すらも霞んでしまうほどの大団円
令一切宝石都黯然失色的圆满终局
最高潮のフィナーレを迎えに行こう
去迎接那最高潮的 finale 吧
Under the Moonlight
Under the Moonlight
歓声が鳴り止まない！
欢呼不绝于耳！
Under the Moonlight
Under the Moonlight
またいつの日かご覧にいれましょう
待到某年某日 再为你奉上
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论。
| |||||||||||
