Hexenade

ヘクセンヤクト

Hexenade

演唱

初音ミク

P主

wotaku

投稿

niconico

2019-03-25

3,740(最终记录)

ヘクセンヤクト（Hexenade）是wotaku于2019年3月25日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。现已被改为非公开视频。

本曲有Vtuberアメノセイ演唱的人声版本，收录在专辑《Log》中。

歌曲

作词・作曲・编曲	wotaku
演唱	初音ミク
照片	カズキヒロ

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：珞羽子[更多]讨论页贡献上传历史封禁及历史被删贡献移动日志巡查日志用户权限

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ヘクセンヤクト

Hexenade

今から数十年後

现今的几十年后

きっと我々は我々が作ったものたちに

我们一定将许许多多的权力交给了我们

多くの権利を与えた

所制作出来的东西们

今から数十年後

现今的几十年后

きっと我々は幸せだった

我们一定已经十分幸福了

今から数十年後

现今的几十年后

きっと我々はまだ苦しみから

我们一定还没能从痛苦与悲伤

救われなかった

之中被拯救出来

今から数十年後

现今的几十年后

きっと我々は

我们一定还没

何も変わっちゃいない

能够将任何事物所改变

ごめんなさい

真是十分抱歉

安定生命あんていせいめいも老朽ろうきゅうと停滞ていたいのようで

安定生命也如同衰老或停滞一般

平成へいせいの電波塔でんぱとう借かり切きったレッドリスト　家畜かちくの再演さいえん

将平成的电波塔全部租下的红色名单上　家畜的再演

汎用AIはんようエーアイは残念ざんねんな才能さいのう拾ひろって

泛用AI拾起令人遗憾的才能

培養液ばいようえきに漬つかる脳髄のうずいを見世物みせものにする

泡在培养液中的脑髓成了别人的笑柄

消耗品しょうもうひんだって知しらないまま産うまれた少年しょうねん

仍不自知仅作为消耗品就被生产出的少年

ハルピュイアの声こえを編あんで描えがいた　床ゆかには五芒星ごぼうせいの血痕けっこん

描绘出鹰身女妖的声音并编纂成书　床上有五芒星的血痕

人造令嬢じんぞうれいじょうの慰なぐさめに明日あしたも縋すがって

明天也紧追着人造大小姐的抚慰

分わかり切きった損得勘定そんとくかんじょうも諦あきらめている

就连计算明显的得失一事也都放弃掉

見誤みあやまった正義せいぎの優やさしい祈いのりに価値かちは無ない

错认成了正义的温柔的祈祷丝毫没有价值

黄昏たそがれを背景はいけいに今いま　撃鉄げきてつを起おこす看守かんしゅ

夕阳背景的现在　将扳机扣下的看守

至いたった未来みらいは美うつくしさの代償だいしょうに

所到达的未来作为美好的代价

愛あいも理解りかいも失うしなった

爱与理解皆已失去

故郷ゆえさとはスティグマに焼やき直なおされていた

故乡已然被再度烧毁更正并打上了烙印

僕ぼくの歌うたは夢ゆめと騙かたっていた

欺骗他人自己的歌是梦想

業病ごうびょう　罪状ざいじょう　回まわりだすサイレンに

业病　罪状　旋转而出的警报旋笛

親友しんゆうさえも裏切うらぎった

甚至连亲友也都背叛

死神しにがみを振ふり払はらい一人ひとり抱いだいた受難じゅなん

将死神甩开独自一人受到了苦难

酷ひどく　脆もろく　悦えつに浸ひたっていろ

脆弱　不堪　沉浸于喜悦中吧

荒廃街道こうはいがいどうにいた齢よわい13じゅうさんの少女しょうじょ

荒废街道上存在的13岁少女

ガットギター背負せおう歌うたうたいと先行さきゆき見みえぬ旅たびに侵攻しんこう

背着羊肠弦吉他想要歌唱侵入攻占无法看见前路的旅程

憲兵AIけんぺいエーアイのセンサーを這はいずって撒まいて

在地上匍匐行进避开宪兵AI的感知元件

妄想もうそうのような冒険ぼうけんごっこ生いき永ながらえた

如妄想一般的冒险游戏将永远持续下去

教会直系きょうかいちょっけいのエージェント　降格こうかく喰くらって

教会中一脉相传的代理人　降职将之吞噬

根無ねなし草くさのろくでなしな一方いっぽう　ベースの腕うでは確たしかだった　

如无根之草般碌碌无为的一方　基极的能力已经确凿无误

人造令嬢じんぞうれいじょうのプログラムを切きって繋つないで

将人造大小姐的程序切断后再连接起来

リズムマシンに転職てんしょく　個体こたいの番号ばんごうは「39みく」

转职成为节奏的机器　个体的编号为「39」

昭和しょうわの電波塔でんぱとう

昭和的电波塔

今いまでは錆さびきった街燈照明がいとうしょうめい

如今已锈迹斑斑的照明路灯

全帯域ぜんたいいきをジャックして

将全部区域都强制操纵

歪ひずませた呪のろいの残響ざんきょう

使之混乱的诅咒残响

謳うたった未来みらいに騙だまされたままだって

即使仍然就此欺骗着所讴歌的未来

生いきていればいいのですか？

仅仅是生存下去就可以了吗？

シャイターンを苛さいなんだ安寧あんねいは消きえ失うせた

折磨虐待着撒旦恶魔安宁也在悄然间消逝

命いのち　心こころ　全すべて奪うばってみろ

命　心　试着夺来一切吧

轟音ごうおん　絶唱ぜっしょう　0ゼロと1いちの細胞さいぼうに

轰鸣　高歌　对0与1的细胞

人間にんげん　断罪だんざい　振ふり下おろせ

人类　断罪　将之击落吧

この曲きょくが止とめられるまでの執行猶予しっこうゆうよに

向直到这首歌曲被禁止之前的缓期执行

アガペー　プシュケー　悔くやみ縋すがっていろ

神明的爱　精神与灵魂　紧追悔过而去吧　

寂滅

寂灭

ライブ　シャットアウト　意味いみの無ない歌うただった

演唱会　已经禁止入场了　只是没有意义的歌曲

バンドメンバー大層満足たいそうまんぞくかい？

乐队成员们却已十分满足了吗？

鳴なり出だす緊急警報きんきゅうけいほう　オーディエンスの歓迎かんげいは

鸣响着的紧急警报　台下的观众们高兴的迎接

最後さいごの談笑だんしょうを遮さえぎった

将最后的谈笑打断了

暴徒ぼうと　逮捕たいほ　異教徒いきょうと　迷まよい無なき銃口じゅうこうと

暴徒　逮捕　异教徒　无迷茫的枪口与

東京とうきょうの空そら　撃うち抜ぬかれた時とききっと

东京上空　在将目标击穿之时我们

僕達ぼくたちは笑顔えがおで泣ないていた

一定面带微笑着潸然泪下

願ねがった未来みらいが叶かなわないものだって

即使所祈愿的未来是无法被实现的

レゾンデートル取とり戻もどせ

也将存在的意义取回来吧

開闢かいびゃくも濫觴らんしょうも祟たたり殺ころしてやれ

开辟与滥觞都降下灾祸杀戮吧

夢ゆめも　明日あすも　侵おかされないように

为了　让梦想　与明天都不被侵犯

暗澹あんたんに沈しずんだ筈はずの心身しんしんは

本该沉入昏暗之处的心身

幻想げんそうとなって顕現けんげんを成なした

化作了幻想显现为神明之姿

全すべてを失うしなって産うみ落おとされた今いま

一切都失去后被生产落下的现在

こんな僕ぼくに何なにができるのだろう

对这样的我究竟还能做些什么呢

今から数十年後

现今的几十年后

きっと我々は我々が作ったものたちに

我们一定将许许多多的权力交给了我们

多くの権利を与えた

所制作出来的东西们

今から数十年後

现今的几十年后

きっと我々は幸せだった

我们一定已经十分幸福了

今から数十年後

现今的几十年后

きっと我々はまだ苦しみから

我们一定还没能从痛苦与悲伤

救われなかった

之中被拯救出来

今から数十年後

现今的几十年后

きっと我々は

我们一定还没

何も変わっちゃいない

能够将任何事物所改变

ごめんなさい

真是十分抱歉