月读舞步

月读舞步(short ver.)配图

ツクヨミステップ

月读舞步

演唱

GUMI

P主

YurryCanon

收录专辑

人間劇場

《ツクヨミステップ》是YurryCanon于2021年3月3日发行的专辑《人间剧场》收录的VOCALOID歌曲，由GUMI演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：神们自己亦缄口不言

[关闭注音][开启注音]

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

有耶無耶うやむやな夢ゆめは不意ふいに覚さめて

突然从暧昧不清的梦中醒来

目眩めくるめく夜よと　過去かこがコネクト

目眩神迷的夜晚 与过去相连

あちらこちらへ　低徊ていかい　往来おうらい

此处彼处 低徊 往来

また振ふり出だしと　賽さいの目めが笑わらうの

又回到起点了呢 骰子偷笑着

愚者ぐしゃは雨夜あまよの月つきに祈いのって

愚者向着雨夜之月祈祷着

徒花あだばなに実みは生ならぬと気付きづく

意识到谎花并不会结出果实

盲亀もうきの浮木ふぼく 浅慮せんりょを嘆なげく

盲龟浮木 哀叹考虑不周

万策ばんさく尽つきたリアリズム

无计可施的现实主义

救すくいなど待まっていたって

就算一直等待救赎

既すでに身みは絶たえ絶だえだって

此身早已气息奄奄

未練みれんなどもう一切いっさいない

对世间的眷恋之类一切皆无

どこにも行いけない僕ぼくを誰だれか連つれ去さって

谁来将哪里都去不了的我带走吧

ほら

看啊

たったらったらったった

嗒嗒啦嗒啦嗒嗒

月読命つくよみの夜よに　STEP　STEP

月读命之夜 舞步 舞步

憧憬しょうけいは裏うらの裏うら

憧憬深藏于心底

待まってなんてらんないな

去等待什么的根本无法忍耐

尽つきるまで往ゆく　情動じょうどうも上々じょうじょうで

一直前行直到尽头 情动亦是最上等

ほら

看啊

たったらったらったった

嗒嗒啦嗒啦嗒嗒

空蝉うつせみの世よに　TRIP TRIP

于空蝉之世 旅途 旅途

境界きょうかいを駆かけ抜ぬける

超脱此刻的境界

舞まってもっと大仰おおぎょうな音おとを立たて

尽情舞动 更加装腔作势地发出声音

足掻あがいてこうぜ最後さいごまで

挣扎下去吧 直到最后一刻

掌てのひらで踊おどる　神様かみさまが笑わらう

于手掌之上舞蹈 神明正笑着

詩うたを詠よめども声こえは霞かすんで

咏唱着诗篇声音亦模糊不清

口くちを噤つぐめば伝つたえられんな

若噤口不言什么都无法传达

走はしり続つづけりゃ壁かべに当あたって

行走下去便会碰壁

羽はねを閉とじれば落おちるだけ

收起羽翼只会坠下

答こたえなどきっと無なくって

说道一定不存在着解答

今いまだけが本当ほんとうだって

说道唯有此刻才是真实

希望きぼうなどもう一切いっさいない

所谓希望已经什么都没有了

なんにもできない僕ぼくを誰だれか連つれ去さって

谁来将什么也无法做到的我带走吧

ほら

看啊

たったらったらったった

嗒嗒啦嗒啦嗒嗒

月読命つくよみの夜よに　STEP　STEP

月读命之夜 舞步 舞步

憧憬しょうけいは裏うらの裏うら

憧憬深藏于心底

待まってなんてらんないな

去等待什么的根本无法忍耐

尽つきるまで往ゆく　情動じょうどうも上々じょうじょうで

一直前行直到尽头 情动亦是最上等

ほら

看啊

たったらったらったった

嗒嗒啦嗒啦嗒嗒

空蝉うつせみの世よに　TRIP TRIP

于空蝉之世 旅途 旅途

境界きょうかいを駆かけ抜ぬける

超脱此刻的境界

舞まってもっと大仰おおぎょうな音おとを立たて

尽情舞动 更加装腔作势地发出声音

足掻あがいてこうぜ最後さいごまで

挣扎下去吧 直到最后一刻

掌てのひらで踊おどる　神様かみさまが笑わらう

于手掌之上舞蹈 神明正笑着