跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

再次再次沸腾

来自Vocawiki
(重定向自アゲアゲアゲイン)
本曲目已成为传说
Illustration by Swanico
アゲアゲアゲイン
Again Again Again、Ageage Again
再次再次沸腾
演唱
P主
投稿
niconico
2013-10-04
--
YouTube
2013-10-04
--
bilibili
2015-10-17
--

「アゲアゲアゲイン」是Mitchie M使用VOCALOID的初音未来声源库制作的原创歌曲。

这首歌曲是《初音未来 Project mirai 2》的OP,收录于在2013年发售的CD《The Greatest Idol》中。

歌曲

音乐 Mitchie M
视频 TOHRU MiTSUHASHi
宽屏模式显示视频

歌词

  • 歌词来源于Mitchie M的blog
  • 翻譯:kyroslee[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Sunday 君きみに惚ほれたパーティー 
Sunday 在派對上對你着迷起來
Monday ちょっとブルーな feeling
Monday 有點憂鬱的 feeling
二人ふたり出で会あい過すごした 記き憶おくが騒さわぐの
兩人相遇而度過了的 記憶騷動起來
あの日ひの続つづきを 踊おどりましょうよ
來舞出 那一天的後續吧
しゃれたヒールも ミニのワンピも
美麗的高跟鞋也好 迷你的連身裙也好
好すきなコスで何なんでもオッケー
只要是你喜歡的打扮就怎樣也都OK
退たい屈くつしてて 呼よんでくれたら
要是感到無聊 呼喚我的話
リアルの街まちに 飛とび出だすよ
我會飛奔到 真實的街上啊
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再來再來再來再來再來一次
この歌うた 急きゅうに思おもい出だしたら
要是突然間 想起了這道歌的話
パーティパティパティパティパーティー・タイム
Party Party Party Party Party Time
そばにいるから
我就會在你身旁呢
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再來再來再來再來再來一次
君きみの笑え顔がおを思おもい出だしたら
要是想起了你的笑容的話
恋こい恋こい恋こい恋こい恋こいしちゃう
就會墮入了愛愛愛愛愛河
同おなじリズム 感かんじてたいの
想要感受到 同樣的節奏呢
Friday 待まちきれない weekend
Friday 急不及待的 weekend yeah!
Saturday 今日きょうの気き分ぶんはフィーバー
Saturday 今天的心情是超興奮!
子こ供どものとき夢ゆめ見みた 未み来らいは今いまなの
夢見了孩童期的未來 就是現在呢
ですからハジけて 盛もり上あがりましょう
所以來放開懷抱 盡情狂歡吧
淡あわいドレスも デフォ・ノースリーブも
淡色的禮服也好 原本的背心也好
好すきなコスで何なんでもオッケー
只要是你喜歡的打扮就怎樣也都OK
少すこしキラキラ 今日きょうの衣い装しょうを
對我這隱隱耀眼奪目的 今天的打扮
褒ほめてくれなきゃ すねちゃうよ
不給予稱讚的話 我會鬧彆扭的啊
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再來再來再來再來再來一次
この歌うた 不ふ意いに口くちずさんだら
要是不經意地 哼起這首歌的話
パーティパティパティパティパーティー・タイム
Party Party Party Party Party Time
みんな輝かがやけ
大家都閃閃發亮起來吧
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再來再來再來再來再來一次
大だい事じなチャンス射い止とめられたら
要是重要的機會來到了的話
恋こい恋こい恋こい恋こい恋こいしちゃう
就會墮入了愛愛愛愛愛河
本ほん気き出だすの 女じょ子し力りょく上あげて
認真起來 磨練女性魅力吧
二ふたつの世せ界かいつなぐ 虹にじ色いろのメロディ wow oh
連結起兩個世界的 七彩的旋律 wow oh
素す敵てきな日ひ々びを あげあげあげたい
想要將這絕妙的每天 獻給獻給獻給你
明日あすは心しん配ぱい ないやいや
明天要擔心的事 一件都沒有呢
固かたまった日にち常じょう シェケシェケシェケ・ダウン
安穩的日常 shake it shake it shake it down
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃ最さい高こう~!!
真是真是真是棒極了~!!
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再來再來再來再來再來一次
この歌うた 急きゅうに思おもい出だしたら
要是突然間 想起了這道歌的話
パーティパティパティパティパーティー・タイム
Party Party Party Party Party Time
そばにいるから
我就會在你身旁呢
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再來再來再來再來再來一次
君きみの笑え顔がおを思おもい出だしたら
要是想起了你的笑容的話
恋こい恋こい恋こい恋こい恋こいしちゃう
就會墮入了愛愛愛愛愛河
同おなじリズム 感かんじてたいの
想要感受到 同樣的節奏呢

注释及外部链接