起起落落

本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by Say HANa

起起落落

于2019年6月18日投稿至niconico，再生数为 --
2019年6月18日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

镜音铃

P主

DATEKEN

链接

Nicovideo  YouTube 

《起起落落》是DATEKEN于2019年6月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。投稿版本为短版。收录于专辑《ボカロで覚える 高校世界史（MUSIC STUDY PROJECT）》。歌词讲述了中国各王朝的名称和历史。

歌曲

词·曲	DATEKEN
曲绘	Say HANa
PV	まきのせな
歌	鏡音リン

宽屏模式显示视频

完整版

歌詞

• 中文翻译：高槻君

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

殷（いん）墟（きょ）に拓く　商の朝

在殷墟上开拓　商之朝代

封建の時　西（せい）周（しゅう）の王

封建时代　西周诸王

洛（らく）邑（ゆう）に落つ　斜陽の都

洛邑沦落　夕晖中的都城

戦国統べるは　始皇帝

一统战国　秦之始皇

陳（ちん）勝（しょう）呉（ご）広（こう）　鴻（こう）鵠（こく）の夢

陈胜吴广起义　鸿鹄般的大梦

項（こう）羽（う）を討ちし　劉（りゅう）邦（ほう）の徳

讨伐项羽　刘邦之武德

呉（ご）楚（そ）七（しち）国（こく）　諸侯の謀反

吴楚七（诸侯）国　诸侯谋反

七代武帝　栄華を極む

（汉室）七代汉武帝　极尽繁荣

王（おう）莽（もう）下す　農夫の赤（せき）眉（び）

王莽篡逆　农民赤眉军

漢（かん）室（しつ）復（ふっ）與（こう）　劉（りゅう）秀（しゅう）の勇

光武中兴　刘秀的智勇

天下大吉　黄（こう）巾（きん）の賊

天下大吉　黄巾叛贼

曹（そう）操（そう）　劉（りゅう）備（び）　孫（そん）権（けん）　赤壁三つ巴

曹操　刘备　孙权　赤壁之战三足鼎立

殷　周　東周　春秋戦国　秦　前漢　新　後漢

殷　西周　东周　春秋战国　西汉　新　东汉

魏　蜀　呉　西晋　東晋　宋　斉　梁　陳　五胡十六国

魏　蜀　吴　西晋　东晋　宋　齐　梁　陈　五胡十六国

北魏　東魏　西魏　北斉　北周

北魏　东魏　西魏　北齐　北周

隋　唐　五代十国　宋　金　南宋　元　明　清

隋　唐　五代十国　北宋　金　南宋　元　明　清

魏の名を借る　司（し）馬（ば）炎（えん）の晋

假借曹魏的名望　司马炎之西晋

蛮族躍る　八王の乱

蛮族入侵　八王之乱

江南に建つ　司（し）馬（ば）睿（えい）の灯

建都江南　司马睿延承晋朝灯火

南北乱世　全土を分かつ

南北朝乱世　国土被完全瓜分

華北統一　太（たい）武（ぶ）帝（てい）の道

北方统一　太武帝的兵道

漢化を夢む　孝（こう）文（ぶん）帝（てい）の政

梦想汉化　孝文帝的政治改革

全土を統べる　楊（よう）堅（けん）の隋

统一全部国土　杨坚建隋朝

暴君煬（よう）帝（だい）　運河を拓く

暴君隋炀帝　开凿大运河

使（し）嗾（そう）に怒る　李（り）淵（えん）の檄

引发民怨　李渊的檄文

海（かい）内（ない）升（しょう）平（へい）　李（り）世（せい）民（みん）の治

天下太平　太宗的明政

募（ぼ）兵（へい）節（せつ）度（ど）使（し）　玄（げん）宗（そう）の改

募兵制与节度使制度　玄宗的革新

闇の塩賊　黄（こう）巢（そう）の乱

贩盐的乱贼　黄巢起义

殷　周　東周　春秋戦国　秦　前漢　新　後漢

殷　西周　东周　春秋战国　西汉　新　东汉

魏　蜀　呉　西晋　東晋　宋　斉　梁　陳　五胡十六国

魏　蜀　吴　西晋　东晋　宋　齐　梁　陈　五胡十六国

北魏　東魏　西魏　北斉　北周

北魏　东魏　西魏　北齐　北周

隋　唐　五代十国　宋　金　南宋　元　明　清

隋　唐　五代十国　北宋　金　南宋　元　明　清

趙（ちょう）匡（きょう）胤（いん）　文治のすゝめ

宋太祖　劝诫文治

開（かい）封（ほう）崩壊　靖（せい）康（こう）の変

开封沦陷　靖康之耻

女真の英主　完（わん）顔（やん）阿（あ）骨（ぐ）打（だ）

女真的英明之主　完颜阿骨打

臨（りん）安（あん）へ繼ぐ　高宗の朝

临安继位　高宗建南宋

草原の君　祖はチンギス=ハン

来自草原的领袖　祖上为成吉思汗

蒙古襲来　五代フビライ=ハン

蒙古入侵　五代大汗忽必烈

白（びゃく）蓮（れん）教徒　紅巾の乱

白莲教兴盛　红巾军起义

貧農立てん　名は朱（しゅ）元（げん）璋（しょう）

贫农立业　名曰朱元璋

北京に遷す　永（えい）楽（らく）帝（てい）の勇

迁都北京　成祖的勇谋

崇（すう）禎（てい）自（じ）尽（じん）　李（り）自（じ）成（せい）の乱

崇祯自缢　李自成起义

愛（あい）新（しん）覚（かく）羅（ら）　ヌレハチの建

爱新觉罗·努尔哈赤创建清

三（さん）藩（ぱん）制すは　康（こう）熙（き）帝（てい）

镇压三藩　圣祖康熙

異教を禁ず　雍（よう）正（せい）帝（てい）の勤

查禁异教　世宗的勤政

版図を極む　乾（けん）隆（りゅう）帝（てい）の勇

版图达到极致　高宗的武德

傀（かい）儡（らい）の溥（ふ）儀（ぎ）　最後の帝

傀儡皇帝溥仪　最后的帝王

国（こく）父（ふ）孫（そん）文（ぶん）　辛（しん）亥（がい）革（かく）命（めい）

国父孙中山　辛亥革命

殷　周　東周　春秋戦国　秦　前漢　新　後漢

殷　西周　东周　春秋战国　西汉　新　东汉

魏　蜀　呉　西晋　東晋　宋　斉　梁　陳　五胡十六国

魏　蜀　吴　西晋　东晋　宋　齐　梁　陈　五胡十六国

北魏　東魏　西魏　北斉　北周

北魏　东魏　西魏　北齐　北周

隋　唐　五代十国　宋　金　南宋　元　明　清

隋　唐　五代十国　北宋　金　南宋　元　明　清

殷　周　東周　春秋戦国　秦　前漢　新　後漢

殷　西周　东周　春秋战国　西汉　新　东汉

魏　蜀　呉　西晋　東晋　宋　斉　梁　陳　五胡十六国

魏　蜀　吴　西晋　东晋　宋　齐　梁　陈　五胡十六国