take it easy
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
| “ | 久しぶりのゆるカワ曲です。謎ジャンプ！ | ” |
| ——八王子P投稿文 | ||
take it easy是八王子P於2012年8月8日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲的完整版則收錄於專輯ViViD WAVE。
歌曲的PV使用的是わかむらP製作的MMD視頻。
2012年11月12日，本曲進入殿堂。
歌曲
| 歌曲 | 八王子P |
| PV | わかむらP |
| 演唱 | 初音ミク |
原PV：
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：CR-39[1]
原版/完整版多出部分
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あせらないで 立ち止まって
別著急 在這停下來
さあ 大きく吸って 深呼吸
來～ 大口地吸氣～ 深呼吸
take it easy 気楽にいきましょ
take it easy 一起放鬆吧
くるくるくるくる 頭の中 巡る
轉呀轉呀轉呀轉 在腦中 迴蕩著
ふわふわふわふわ した気持ち 揺れる
輕飄飄*4 這感覺 搖來搖去~
もやもやもやもや 心の奥 届く
軟綿綿*4 傳達到 心底
くらくらくらくら 目がくらむ
頭昏目眩 視線模糊
あせらないで 立ち止まって
別著急 在這停下來
さあ 大きく吸って 深呼吸
來～ 大口地吸氣～ 深呼吸
急がないで 遠回りでいいの
別那麼著急 繞遠路就好
ちゃんとここにいるから
因為都有好好地在這裡
肩の力 抜いてみたら
把施在肩上的力量放下來看看
ほら 意外と 楽になるでしょ
你看～ 是不是意外地變得輕鬆許多了呢～
take it easy 気楽にいきましょ
take it easy 一起放輕鬆吧~
どきどきどきどき プレッシャー 襲う
七上八下七上八下 壓力襲來
そわそわそわそわ 落ち着かない 逃げる
坐立不安坐立不安 躁動逃離
ゆらゆらゆらゆら みぎひだり 迷う
搖搖晃晃搖搖晃晃 左右入迷
ふらふらふらふら 目を閉じる
呼啦呼啦呼啦呼啦 閉上眼睛
そらさないで 立ち止まって
別跑了 在這停下來
さあ 大きく吸って 深呼吸
來～ 大口地吸氣～ 深呼吸
拒まないで 一歩ずつでいいの
不要拒絕喲 一步一步來就好
どこにも行かないから
哪裡都別去了吧
肩の力 抜いてみたら
把施在肩上的力量放下來看看
ほら 意外と 楽になるでしょ
你看～ 是不是意外地變得輕鬆許多了呢～
take it easy 気楽にいきましょ
take it easy 一起放輕鬆吧~
あせらないで 立ち止まって
別著急 在這停下來
さあ 大きく吸って 深呼吸
來～ 大口地吸氣～ 深呼吸
急がないで 遠回りでいいの
別那麼著急 繞遠路就好
ちゃんとここにいるから
因為都有好好地在這裡
肩の力 抜いてみたら
把施在肩上的力量放下來看看
ほら 意外と 楽になるでしょ
你看～ 是不是意外地變得輕鬆許多了呢～
take it easy 気楽にいきましょ
take it easy 一起放輕鬆吧~
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||