Summer Love
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
| “ | 夏やぞ
夏天了啊 |
” |
| ——投稿文 | ||
《Summer Love》是Osanzi於2018年8月2日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，並收錄於專輯《DEEPER SENSE》。
2020年8月11日，Osanzi投稿了2020 Mix版本，此版本收錄於專輯《SECRET.》；後於2021年7月21日又投稿了2021 Mix版本，此版本收錄於專輯《PSYcoLogy》。
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- 2020 Mix
寬屏模式顯示視頻
- 2021 Mix
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：無雪[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
準備もまだできていないのに
明明什麼都還沒準備好
浮かれた季節はやってくんだ
浮現的季節也終將過去
倒れてきそうな入道雲
看起來仿佛要消散的白雲
B255の空がただただ切なく
只有B255的天空看起來很是悲傷
青いノイズに溶け込んだ
融入藍色的噪音之中
この気だるい季節が好きで
喜歡這個慵懶的季節
ハイコントラストなこの心
這顆有著高低差的內心
夏の色に恋をしてしまったみたいだ
想談一場有夏天色彩的戀愛
Here is summer now.
Here is summer now.
空色 風音
天色 風音
全てが僕の夏なんだ
全都是屬於我的夏天
Here is summer now.
Here is summer now.
深い青よ
這深藍色
いつまでもずっと続いて…
將永遠持續下去…
緩慢な暑さが染み付いて
緩慢的酷暑慢慢滲透進來
どうしようもなく嫌になるけど
雖無可奈何但也開始討厭
それでも嫌いになりきれない
即便如此也感覺沒法閃耀
夏の夕暮れみたいに僕は気まぐれ
就如同午後的驟雨那般
空を仰ぐ ひまわりも
仰望天空 向日葵也
儚く続く今を祝う
繼續虛幻 慶祝當下
黄色いハイライトが合う
金黃色的陽光強烈照射
夏の色に恋をしてしまったみたいだ
想談一場有夏天色彩的戀愛
Here is summer now.
Here is summer now.
空色 風音
天色 風音
全てが僕の夏なんだ
全都是屬於我的夏天
Here is summer now.
Here is summer now.
深い青よ
這深藍色
いつまでもずっと続いて…
將永遠持續下去…
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站評論區。