天使の涙
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
Illustration by 田中胡椒
天使の涙
於2025年2月28日投稿至niconico，再生數為 --
2025年2月28日投稿至YouTube，再生數為 --
2025年2月28日投稿至YouTube，再生數為 --
演唱
P主
連結
《天使の涙》是由MIMI於2025年2月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由初音ミク演唱，收錄於同名專輯。
這首歌曲的純音樂版本可以參見piapro。
| 音樂 | MIMI |
| 曲繪 | 田中胡椒 |
| PV | 瀬戸わらび |
| 混音 母帶處理 |
はるお |
| 演唱 | 初音ミク |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：かた様[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
とめどなく漂う空気の中
在無盡流動的空氣中
私は天使の落ちこぼれ
成為了天使的拖油瓶
ずっと前から探してる
一直以來都在尋找著
生きる理由の場所
活下去的理由所在地
遠く遠くどこからか
遙遠的某個地方
あなたの声が聞こえてさ
傳來了你的聲音
きっと最後に知る言葉
存在於生命最後的話語
どうか綺麗なまま
願能夠保持完好如初
愛してたい
想要愛著
この世界 こんな世界を
這個世界 這樣的世界
羽ばたくこの翼で
這雙輕振的翅膀
あなたの 手の温度を 知ってしまった
最終感受到了你掌心的溫度
傷だらけの天使
遍體鱗傷的天使
今日が 最期だって 思ってたの
原以為今天就是終點了
なのにどうしてこんなに
為何內心還會湧現
名前も知らぬ 感情の色
這未知的感情色彩
涙に舞う天使
淚光中起舞的天使
明日も羽ばたいてゆく
明日仍將展翅飛向
あなたの声の元まで
存在著你聲音的目的地
きっと本当はないのかな
或許根本就不存在
ここに居てもいい証明も
我能留在這裡的證明
ずっと前から見つめてる
但一直以來都在望著
生きる理由の場所
活下去的理由所在地
遠く遠くあなただけ
讓我觸摸那份唯獨屬於你
その優しさに触れさせてよ
穿越時空的溫柔吧
いつか最後に知る景色
存在於生命最後的景色
どうか綺麗で居て
願能夠保持完好如初
お願い
拜託了
明日 どんなに この翼が
無論明天這雙翅膀
不器用にしか動かなくても
多麼笨拙地拍動
あなたは 柔らかく笑う
你都會對我溫柔地微笑
まだ生きてゆくその理由
那便是我活下去的理由
今日が 最期だって 思ってたの
原以為今天就是終點了
なのにどうしてこんなに
為向內心還會湧現
名前も知らぬ 感情の色
這未知的感情色彩
涙に舞う天使
淚光中起舞的天使
「ありがとう」
「謝謝你」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||