Starry Love

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by Bison倉鼠

Starry Love

於2017年4月23日投稿至niconico，再生數為 --
2017年4月23日投稿至YouTube，再生數為 --
次年8月3日投稿至Bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

Yasuha.

連結

Nicovideo bilibili YouTube

《Starry Love》是Yasuha.於2017年4月23日投稿至niconico和YouTube，於次年8月3日投稿至Bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲是Yasuha.的初投稿。

歌曲

作詞	Yasuha.
作曲	Yasuha.
編曲	Yasuha.
曲繪	Bison倉鼠
演唱	初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：雲頌

[

關閉羅馬字顯示羅馬字

]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どれだけ追（お）いかけても遠（とお）く（doredake oikakete mo tōku）

無論如何追尋都是那麼地遙遠

近（ちか）づく程（ほど）離（はな）れていく（chikazuku hodo hanarete iku ）

一旦靠近便會離我遠去

いつかは伝（つた）えられるかな（itsuka wa tsutaerareru kana）

也許有一天能夠傳達到吧

最後（さいご）の言葉（ことば）の続（つづ）きは..（saigo no kotoba no tsuzuki wa… ）

最後的話的後續……

（）

to the sky（）

to the sky

羽（はね）を広（ひろ）げて（hane o hirogete ）

展開翅膀

feel my heart（）

feel my heart

もう戻（もど）れないとしても（mō modorenai to shite mo ）

即便無法回去

（）

いいの（ii no）

可以嗎

星（ほし）が煌（きら）めく空（そら）（hoshi ga kirameku sora）

星星閃爍的天空

もう一度（いちど）手（て）を伸（の）ばして（mō ichido te o nobashite）

再一次伸出你的手

触（ふ）れるだけでいいの（fureru dake de ii no）

只要能觸碰我就好

温（ぬく）もり感（かん）じてたいんだ（nukumori kanjitetain da）

我想要感受溫暖

どこまでも（dokomademo）

無論在哪裏

（）

どれだけ時間（じかん）が流（なが）れたろう（doredake jikan ga nagaretarōu）

已經過去了多少時間了呢

見上（みあ）げた空（そら）は色（いろ）を変（か）え（miageta sora wa iro o kae ）

抬頭望去天空已經變了顏色

光（ひかり）が導（みちび）いてくれる（hikari ga michibiite kureru）

有光會指引

必（かなら）ず届（とど）くと信（しん）じて（kanarazu todoku to shinjite ）

相信一定能夠傳到到

（）

close my eyes（）

close my eyes

君（きみ）だけに届（とど）く声（こえ）で（kimi dake ni todoku koe de）

我會用只有你能聽到的聲音

振（ふ）り向（む）かせるよ（furimukaseru yo）

讓你回頭

きっとね（kitto ne）

一定

（）

空（そら）に舞（ま）いゆく風（かぜ）（sora ni mai yuku）

在天空中舞動着的風

遠（とお）い記憶（きおく）を運（はこ）ぶ（kaze tōi kioku o hakobu ）

會承載着遙遠的記憶

出会（であ）ったあの季節（きせつ）の香（かお）りがまた二人（ふたり）を繋（つな）ぎ留（と）める（deatta ano kisetsu no kaori ga mata futari o tsunagitomeru ）

相遇時那個季節的香氣再次將我們聯繫在一起

（）