Starry Love

本曲目已进入殿堂

在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by Bison倉鼠

Starry Love

演唱

初音未来

P主

Yasuha.

投稿

niconico

2017-04-22

--

YouTube

2017-04-23

--

bilibili

2018-07-24

--

《Starry Love》是Yasuha.于2017年4月22日投稿至niconico，次日投稿至YouTube，于次年7月24日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲是Yasuha.的初投稿。

歌曲

作词	Yasuha.
作曲	Yasuha.
编曲	Yasuha.
曲绘	Bison倉鼠
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：云颂

[关闭注音][开启注音]

[

关闭罗马字显示罗马字

]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どれだけ追おいかけても遠とおく（doredake oikakete mo tōku）

无论如何追寻都是那么地遥远

近ちかづく程ほど離はなれていく（chikazuku hodo hanarete iku ）

一旦靠近便会离我远去

いつかは伝つたえられるかな（itsuka wa tsutaerareru kana）

也许有一天能够传达到吧

最後さいごの言葉ことばの続つづきは..（saigo no kotoba no tsuzuki wa… ）

最后的话的后续……

（）

to the sky（）

to the sky

羽はねを広ひろげて（hane o hirogete ）

展开翅膀

feel my heart（）

feel my heart

もう戻もどれないとしても（mō modorenai to shite mo ）

即便无法回去

（）

いいの（ii no）

可以吗

星ほしが煌きらめく空そら（hoshi ga kirameku sora）

星星闪烁的天空

もう一度いちど手てを伸のばして（mō ichido te o nobashite）

再一次伸出你的手

触ふれるだけでいいの（fureru dake de ii no）

只要能触碰我就好

温ぬくもり感かんじてたいんだ（nukumori kanjitetain da）

我想要感受温暖

どこまでも（dokomademo）

无论在哪里

（）

どれだけ時間じかんが流ながれたろう（doredake jikan ga nagaretarōu）

已经过去了多少时间了呢

見上みあげた空そらは色いろを変かえ（miageta sora wa iro o kae ）

抬头望去天空已经变了颜色

光ひかりが導みちびいてくれる（hikari ga michibiite kureru）

有光会指引

必かならず届とどくと信しんじて（kanarazu todoku to shinjite ）

相信一定能够传到到

（）

close my eyes（）

close my eyes

君きみだけに届とどく声こえで（kimi dake ni todoku koe de）

我会用只有你能听到的声音

振ふり向むかせるよ（furimukaseru yo）

让你回头

きっとね（kitto ne）

一定

（）

空そらに舞まいゆく風かぜ（sora ni mai yuku）

在天空中舞动着的风

遠とおい記憶きおくを運はこぶ（kaze tōi kioku o hakobu ）

会承载着遥远的记忆

出会であったあの季節きせつの香かおりがまた二人ふたりを繋つなぎ留とめる（deatta ano kisetsu no kaori ga mata futari o tsunagitomeru ）

相遇时那个季节的香气再次将我们联系在一起

（）