二律背反吞噬夢想
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
| “ | 「夢を同時に、二つは見れない」 せめて最後は、笑顔で殺させて。 「無法同時，做兩場夢。」 至少最後，請讓我笑着殺死你。 |
” |
| ——囚人P投稿文 | ||
《アンチノミーは夢を喰む》是囚人P於2013年10月19日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由鏡音鈴和鏡音連演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：唐傘小僧[1]本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。時の砂 散る時光之砂 散落貴方の瞳に映る 微かな炳焉你眼眸中映出 微弱的光輝揺らがぬ轍 交わぬ未来不會改變的軌跡 無所交匯的未來せめて 私の手で 終わらせて至少 由我來親自將其終結何をしても 変わらない孤独に無論怎樣做 都只會陷入不變的孤獨偽った祈りが戻らない虛假的祈禱也已成為過去零れそうな想い 閉ざしていた漫溢的想念 曾一度緊閉心中偶像だけが私の頬を照らした只有虛假影像照拂着我的臉龐私はね決めたよ我心已決あなたが欲しいもの全て要毀掉壊すと你所欲求的一切貴方が好きです我喜歡你いつまでも変わらない無論到何時永恆不變だけどね然而貴方は生きてちゃ いけないよ你卻不可以活着貴方が 犯した你所犯下的罪行罪まで 背負うから我都會背負だからね もうやめて所以請停手今ここで現在就於此處死んで…死去吧…脆く 捻じ曲がった日々たちに不堪一擊 而又扭曲的那些日子どれほどの価値があるのだろう？到底有多少價值可言？二人だけに 降り注ぐ月光僅為二人 灑下的月光虚像だけの毒香に胸が咽せかえる只剩假象的毒香襲擊著心中戻れないように再也無法挽回お前と過ごした思い出要破壞壊すと那與你共度的記憶お前が憎いよ我憎恨你これからも変わらない從今往後也將不會改變なのにな然而俺の決意が 揺らいでく我的決心卻在動搖俺が 犯した若是我無意中気づかない 罪なら犯下的罪行お前が 泣こうとも即便你悲傷落淚この手で我還是要親手終わらすと…將其終結時計の針が頂点で交差する時鐘指針在最頂端交匯笑いあった 私たちだけが彼此會心相笑 獨有我們この世界を作り上げてく要完成這個世界もう残された 時間は僅か所剩下的時間 已沒有多少二人で過ごす時は最後二人一起的時間也迎來尾聲惜しむように何処か 煌めく火花と共に心懷愛惜般的與某處 閃爍的火花同赴殺せぬ時が 永久になれ…願不得泯滅的時光 得以永存…あなたの剣が 頬掠めるたび每當你的劍掠過臉龐貴方の想いが 心に伝う你的思念便傳與我心私の剣が あなた抉るたび那當我的劍向你刺去私の想い あなたに響いた？我的思念傳達給你了嗎？二人分の明日は もうないんだ屬於兩個人的明天已不在それはきっときっと 変わらなくて這一定是一定是不會改變的終わりの飛沫が散った後に結束的飛沫散去之後立っているのが無論站在どちらだとしても那裏的是誰聞かせて告訴我愛してた、本当に？你愛過我，是真的嗎？
| |||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 中文翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki。