沙漏
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
本條目介紹的是ごめんなさいが言えなくて創作的VOCALOID歌曲。
- 關於 柊キライ創作的VOCALOID歌曲，詳見「沙漏(柊kirai)」。
- 關於 阿原Adam創作的VOCALOID歌曲，詳見「沙漏」。
Photo by ごめんなさいが言えなくて
アワーグラス
沙漏於2020年05月04日投稿至niconico，再生數為 --
同日投稿至YouTube，再生數為 --
同日投稿至bilibili，再生數為 --
同日投稿至YouTube，再生數為 --
同日投稿至bilibili，再生數為 --
演唱
P主
鏈接
アワーグラス是ごめんなさいが言えなくて於2020年05月04日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
息ができない抜け殻の感情
難以呼吸失魂落魄的感情
何もする気が起きない午前3時に
在做什麼都打不起精神的凌晨3點
かさぶたになって一言だけ残った
化作瘡痂而唯留下一言
近くに居ても心はどこにあるの
就算近在眼前心又在何處呢
床の上に落としたグラスの破片
散落地板上的玻璃碎片
掴んだ手には雨
抓住的手中雨滴簌簌
ひとりよがりな声だけが
唯有自以為是的聲音
ぐらついた感情の果てさえも
縱在動搖的感情盡頭也
アナタはきっとボクのことなんて
你一定是對我
少しも気にしていないでしょう
絲毫未有在意吧
期待ばかりの言葉だけ
唯有滿是期望的言語
すり減らす対象的な合間に
在催人憔悴對比鮮明的間隙
今以上の夢を見せて
讓我做一個遠超如今的夢吧
針が重なる瞬間に
在指針重合之刻
居なくならないで
請不要消逝啊
滑らす指に感じている
輕滑指尖感受到的
思い出が重くて邪魔になる
回憶愈發沉重化作阻礙
気づいたら消えてしまいそう
察覺時便似要消失一般
見つめてる失くさないように
為不失去而深深凝視
跡を残したくて爪を立てた
希望留下痕跡而用指甲抓住
呼吸の音誰の面影を見てる
呼吸聲中望見誰的身影
帰らないでどうか今は少し
請不要歸來還望現在
わがままを許して
能稍微原諒一下我的任性
都合のいい夢を見てる
做着只為自己方便的夢
くらついた目眩に溺れている
在動搖的目眩中漸漸沉溺
ひとりよがりな声だけが
唯有自以為是的聲音
ちらついた瞳の奥に揺れる
在閃爍的瞳孔深處搖曳
アナタはきっとボクのことなんて
你一定是對我
少しも気にしていないでしょう
絲毫未有在意吧
期待はずれの現実に
在期待落空的現實中
すり減らす対照的な感傷
催人憔悴對比鮮明的感傷
今以上を望んだら
若是期望能遠超如今
きっとアナタは消えてしまいそうだから
那你一定就會要消失了
ひとりよがりな感情に溺れてる
沉溺於自以為是的感情
すり減らす心の中は誰を見ているの
憔悴的心中在看着誰呢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 修改了排版。