旅途尽头，恸哭之空：修订间差异

|lbgcolor = #FA614F

|list2 = {{lj|詩織}}

{{photrans/button}}

*翻译：Kawa川<ref>翻译转自[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/3221.html VOCALOID中文歌词wiki]。括号内的和声翻译由[[U:东方璨巡天|东方璨]]提供。</ref>

{{LyricsKai

|lstyle=color:#D1274E;font-weight:bold;

|rstyle=color:#FA7049;font-weight:bold;

{{photrans|凍|い}}てついた{{photrans|街|まち}}に　{{photrans|響|ひび}}く{{photrans|慟哭|どうこく}}が　（{{photrans|残|のこ}}された{{photrans|少女|しょうじょ}}の{{photrans|歌|うた}}）

{{photrans|暁|あかつき}}の{{photrans|空|そら}}に　{{photrans|涙雨|なみだあめ}}を{{photrans|降|ふ}}らせた　（{{photrans|永久|とわ}}に{{photrans|降|ふ}}り{{photrans|続|つづ}}く{{photrans|雨|あめ}}よ）

{{photrans|紅|くれない}}に{{photrans|染|そ}}まる　{{photrans|黄昏|たそがれ}}{{photrans|目指|めざ}}し{{photrans|行|い}}く

{{photrans|宵闇|よいやみ}}{{photrans|色|いろ}}を{{photrans|纏|まと}}う　{{photrans|旅人|たびびと}}よ{{photrans|何|なに}}を{{photrans|見|み}}る

{{photrans|乾|かわ}}いた{{photrans|大地|だいち}}に　{{photrans|足跡|あしあと}}{{photrans|残|のこ}}し{{photrans|行|い}}く

{{photrans|残|のこ}}した{{photrans|街|まち}}に　{{photrans|雷鳴|らいめい}}を{{photrans|響|ひび}}かせ{{photrans|天|てん}}が{{photrans|泣|な}}く

{{photrans|紅|くれない}}に{{photrans|染|そ}}まる　{{photrans|黄昏|たそがれ}}{{photrans|目指|めざ}}し{{photrans|行|い}}く

{{photrans|宵闇|よいやみ}}{{photrans|色|いろ}}を{{photrans|纏|まと}}う　{{photrans|旅人|たびびと}}よ{{photrans|何|なに}}を{{photrans|見|み}}る

{{photrans|乾|かわ}}いた{{photrans|大地|だいち}}に　{{photrans|足跡|あしあと}}{{photrans|残|のこ}}し{{photrans|行|い}}く

{{photrans|残|のこ}}した{{photrans|街|まち}}に　{{photrans|雷鳴|らいめい}}を{{photrans|響|ひび}}かせ{{photrans|天|てん}}が{{photrans|泣|な}}く

{{photrans|別|わか}}つ{{photrans|日々|ひび}}へ　{{photrans|去|さ}}りし{{photrans|故郷|こきょう}}の{{photrans|地|ち}}へ

{{photrans|降|ふ}}り{{photrans|頻|しき}}るは　{{photrans|恵|めぐ}}みの{{photrans|雨|あめ}}

{{photrans|天|てん}}を{{photrans|仰|あお}}ぎ{{photrans|見|み}}て{{photrans|願|ねが}}う

{{photrans|旅立|たびだ}}つ{{photrans|彼|かれ}}へ　{{photrans|幸|さち}}あれと

{{photrans|歩|あゆ}}んだ{{photrans|軌跡|きせき}}を　{{photrans|雨音|あまおと}}が{{photrans|消|け}}し{{photrans|去|さ}}り

{{photrans|僅|わず}}か{{photrans|聞|き}}こえる　{{photrans|懐|なつ}}かしき{{photrans|祈|いの}}りの{{photrans|歌声|うたごえ}}

{{photrans|標|しるべ}}なき{{photrans|道|みち}}に　{{photrans|星屑|ほしくず}}{{photrans|降|ふ}}り{{photrans|注|そそ}}ぎ

{{photrans|惑|まど}}う{{photrans|我|わ}}が{{photrans|行|い}}く{{photrans|末|すえ}}　{{photrans|示|しめ}}す{{photrans|羅針盤|らしんばん}}となる

{{photrans|長|なが}}き{{photrans|旅路|たびじ}}の{{photrans|果|は}}てに{{photrans|得|え}}た{{photrans|景色|けしき}}は

{{photrans|凍|い}}てつく{{photrans|街|まち}}に　{{photrans|残|のこ}}された{{photrans|少女|しょうじょ}}の{{photrans|亡骸|なきがら}}

{{photrans|暁|あかつき}}の{{photrans|空|そら}}　{{photrans|響|ひび}}く{{photrans|慟哭|どうこく}}の{{photrans|歌|うた}}

{{photrans|瓦礫|がれき}}の{{photrans|街|まち}}に　{{photrans|雷鳴|らいめい}}を{{photrans|響|ひび}}かせ{{photrans|天|てん}}よ{{photrans|泣|な}}け

{{photrans|空|そら}}へ　{{photrans|響|ひび}}け

在冻结街道上　响彻恸哭的是那　（独留下的少女之歌）

拂晓天空　泪雨点滴淌落　（降注到永远的雨水啊）