Missing：修订间差异
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
删除的内容 添加的内容
小 导入1个版本：搬运自萌娘百科，依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入 |
小 移动无需消歧义的页面 |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
《'''Missing'''》是2008年5月19日由{{dead|Samfree}}投稿至[[niconico]]的[[VOCALOID]]原创歌曲，由[[初音未来]]演唱。 |
《'''Missing'''》是2008年5月19日由{{dead|Samfree}}投稿至[[niconico]]的[[VOCALOID]]原创歌曲，由[[初音未来]]演唱。 |
||
本曲成为了{{dead|Samfree}}继《Daybreak》《{{ruby|[[如同樱花般的恋爱]]|{{lj|桜のような恋でした}}}}》《[[ |
本曲成为了{{dead|Samfree}}继《Daybreak》《{{ruby|[[如同樱花般的恋爱]]|{{lj|桜のような恋でした}}}}》《[[Promise]]》后的第四首殿堂曲。 |
||
本曲有同名专辑《Missing》，收录了《Missing》《{{ruby|[[世上最近的距离]]|世界で一番近くに居るのに}}》以及《Promise》的[[kz]]的remix版本等曲目。 |
本曲有同名专辑《Missing》，收录了《Missing》《{{ruby|[[世上最近的距离]]|世界で一番近くに居るのに}}》以及《Promise》的[[kz]]的remix版本等曲目。 |
||
2025年9月19日 (五) 11:27的最新版本
| “ |
消えぬ幻を信じて・・・ |
” |
《Missing》是2008年5月19日由Samfree投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲成为了Samfree继《Daybreak》《
本曲有同名专辑《Missing》，收录了《Missing》《
曲风类似《Daybreak》与《Promise》。前广场舞时代
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Egamad
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
砕けた夢のカケラ
破碎的梦的残片
集めて繋ぎ合わせてみてもどこかが足りず
试着收集拼接，却有哪里不够似的
感情越えた先の
越过感情的那边
遠くのパラレルな世界を虚空に求めた
遥远的平行世界，向虚空寻求着
足りないもの探して
找寻着不足之物
行く当てなく歩いても
就算漫无目的地走下去
君の影はなくて
也不见你的影子
これ以上傷つけないで
请不要再伤害我
優しい夢を見させて
让我做一个温柔的梦
もう一度戻れるなら
如果能再度归来
他に何もいらない
别的什么都不需要了
この空の果てに
在这天空的尽头
信じ続けた時があるなら
如有一直相信之时
救いを求める 彼方へ・・・
向着寻求救赎的 彼方……
君を求む指先
将你寻求的指尖
輝き消えた世界の中で感触はなく
在光辉消散的世界中，失去感觉
色を無くした景色
褪去色彩的景色
夢と現実の狭間でただ彷徨い続ける
在梦与现实的缝隙中，不断彷徨着
一人きりの私を
即便青白的月光
蒼い月が照らしても
照亮孤身一人的我
道が分からなくて
也仍然不知前路
これ以上傷つけないで
请不要再伤害我
悲しい記憶忘れて
将悲伤的记忆忘却
もう二度と戻れぬなら
如果不能再度归来
カラダココロいらない
这副身心也都无用
遠く君の声
仿佛你的声音
私の名前呼んだ気がした
在远处呼唤着我的名字
消えぬ幻を 信じて・・・
相信着没有消失的 虚幻……
これ以上傷つけないで
请不要再伤害我
優しい夢を見させて
让我做一个温柔的梦
もう一度戻れるなら
如果能再度归来
他に何もいらない
别的什么都不需要了
この空の果てに
在这天空的尽头
信じ続けた時があるなら
如有一直相信之时
救いを求める 彼方へ・・・
向着寻求救赎的 彼方……
| ||||||||||