跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

Farfalla jam

来自Vocawiki
本曲目已进入殿堂
Illustration by くろうめ
ファルファッラ・ジャム
Farfalla jam
演唱
P主
投稿
YouTube
2022-01-19
--

“ 暇!!お誕生日おめでとう~~~!!!!
暇!!生日快乐~~~!!!!
”
——ぐちり

ファルファッラ・ジャム是ぐちり于2022年1月19日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲,由KAITO演唱。

本曲为ぐちり的第29作,为常驻画师暇的生贺曲。

Farfalla,意大利语“蝴蝶”。

歌曲

作词·作曲 ぐちり
曲绘 くろうめ
吉他 シシド
钢琴 あ子
视频制作 藍瀬まなみ
原作 暇
演唱 KAITO
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:M.S[更多]讨论页贡献上传历史封禁及历史被删贡献移动日志巡查日志用户权限
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

It's a showtime!
表演时间到!
‘‘第1の演目(1st entertainment)’’
“第一个节目”
まずは視線しせんの先さき 釘付くぎつける
首先将视线牢牢抓住
So funny! なんてこった!
真是滑稽!怎会如此?
その目めに映うつるのは 真実しんじつの憧憬どうけい?
映入眼帘的是 真实的憧憬?
Everyday! あいさつは出来できますか
Everyday!能打招呼吗
お口くちチャックしちゃわからない
若是缄口不言就无从得知
何なにがどうしたって
无论如何
キミの気持きもち 聞きかせてはくれないか
能告诉我你感觉如何吗?
1,2の合図あいずで 瞳ひとみを閉とじて 甘美かんびな音おとを味あじわい尽つくしたら
在1,2的信号中 闭上眼睛 若你尝尽了甜美的声音
心こころ逝いくまで 愉たのしむだけ それだけがこの演目えんもくの条件(rule)
直到心死为止 只需享受 这就是这个节目的条件(规则)
美うつくしく眩まばゆい餌(ひかり)の海うみ
美丽而又耀眼的饵食(光芒)之海
残酷ざんこくな愛あいで飾かざり立たてましょう
用残酷的爱来装饰吧
煌きらびやかに 華麗かれいに 華はなやかに
辉煌 华丽 又夺目的
「まぁよくわからないけれど、いいか。」
“嘛,我不知道,就这样吧。”