[ CLOCKS ]
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | それでも、僕らは生きていかなきゃいけないみたいだ。
即使如此，我們似乎不得不活下去。 |
” |
| ——投稿文 | ||
[ CLOCKS ]是whoo于2009年12月28日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音未来演唱。收录于专辑音のない部屋の中で。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：佚名[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
通り過ぎてく電車のように
如同駛過的電車一般
風がガラスを揺らしたように
如同風搖動玻璃一般
時計の針の刻んだ音が
時鐘的指針刻劃的聲響
僕の耳から離れない
在我耳裡縈繞不去
ひとつ息ふきかける
呵一口氣
煙草を踏みつける
踩扁菸蒂
紫に滲む空 雨がふる
渲染成紫的天空 落下雨滴
踏みなれた枯れ草の道を進んで
走過踏慣的枯草路前進
ずっと前から知っていたはずのこと
從以前就該明白的事
今日はなんだか日差しが強いね
今天陽光很耀眼呢
またぐるり季節が廻る
季節又遞轉一圈
僕は取り残された気分で
感覺被拋下的我
小走りで君を追いかける
小跑步追趕你
僕は目をつむったまま君が
我閉著雙眼聆聽你
階段を降りてゆく音を聞く
踏過階梯而下的聲音
夜は沈んで行く
黑夜逐漸深沉
ぽつり小さな夜の影に隠れて
孤伶伶藏匿在狹小的黑夜陰影裡
月明かりに背中を向けて伸ばした
背對著月光伸出的左手
左手がまたいつか空の向こうに届く気がした
彷彿總有一日 能再搆到天空的另一端
ひとつ息吹きかける
呵一口氣
風が止まっている
風也靜止
煙草の煙の流れる方へまるで
宛如我們開始朝著
僕らは逃げ出すみたい
香菸的煙霧流動的方向奔逃
ずっと探していたこと もう忘れてしまうよ
一直尋找的事物已經都忘記了
言葉にしたいけど もっと時間がかかるよ
雖然想化作語言那卻得再花更多時間
それでも 僕らは生きていかなきゃいけないみたいだ
即使如此 我們似乎不得不活下去
時計の針が刻む
時鐘的指針刻劃
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。
| |||||||||||||||||||||||||