All About You
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 一遍の愛の詩も、ポケットに丸めてしまいこんだ
就连那仅有的一首爱之诗，也揉成一团塞进了口袋 |
” |
| ——whoo投稿文 | ||
《All About You》是whoo于2019年1月31日投稿至niconico、2019年2月2日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱，收录于专辑《W feat.Vocaloid》。
歌曲
| 词曲 | whoo |
| 曲绘 | げみさん |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译: 石原秋雨[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
世界中、どこかしら 流れ続けている
在这世界的哪个角落?
音楽や、声 言葉
接续流淌着的音乐，声音，言语
愛の囁き まで すべて
和爱的耳语呢喃，尽是
僕らが 書き連ねた物
我们携手写下的故事
It’s all about you
It's all about you
君のこと なんだ
是你存在的事物啊
月夜には 一面の 星の灯りの下
月夜的帷幕一侧巡行的星之灯辉之下
一遍の 愛の詩も
就连仅有的那一首爱之诗
ポケットに 丸めて しまいこんだ
也揉成一团塞进了口袋里
ただ君を 見てるだけでいい
只是看着你就好
It’s all about you
It's all about you
飛び跳ねる 星屑達と 踊ろう
与跃动的群星共舞一曲
手を繋いでさ
手牵着手，十指紧扣
虫たちだって 奏でているよ
星河深处虫声奏鸣
オーケストラ
“交响乐章”
僕ら二人のために
若只为我们两人
何だってできるさ
天涯海角不过一瞬
君と一緒なら
——如果与你同行
It’s all about you
It's all about you
It’s all about you
It's all about you
It’s all about you
It's all about you
It’s all about you
It's all about you
全ては君だけのものさ
我与世界的全部仅属你一人
It’s all about you
It's all about you
星屑の庭で
于群星之庭
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自bilibili评论区，有修改
| |||||||||||||||||||||||||