Broken Arms
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Broken Arms是Myriad于2010年5月6日投稿至niconico的VOCALOID作品，由GUMI演唱。收录于专辑V.L.P.，并被KARENT选入GUMI发售2周年纪念曲集。
歌曲
歌词
- 翻译转载自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Ask, and it shall be given you;
你们祈求，就给你们；
seek, and ye shall find;
寻找，就寻见；
knock, and it shall be opened unto you:[1]
叩门，就给你们开门：
鎖の色形を比べあう奴隷は
比较锁链颜色与形状的奴隶们
なくした物にさえも気づかない
甚至连失去的东西都未曾察觉
もう一度息を止め確かめてよ
再一次屏住呼吸确认吧
まだ鼓動の音は鳴り止まない
心跳的声音还没有停止
やがて来る解放を待つより
与其等待终将到来的解放
今武器をこの手にとっていたいだけ
我只想现在就将武器握在手中
彼らは断頭台の下で眠りこけ
他们在断头台下沉睡
染み付いた鉄の匂いに気づかない
对浸染的铁锈气味毫无察觉
まだ見える？
还看得见吗？
まだ聞こえる？
还听得见吗？
まだ歩ける？
还能行走吗？
なら行こうか
那就出发吧
ただやがて来る解放を待つより
与其只是等待终将到来的解放
今武器をその手にとって
现在就将武器握在手中
戦うんだ革命を掲げるんだ今
战斗吧 高举革命旗帜吧 现在
注释
- ↑ 出自《马太福音》7:7。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||