跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

Anti Selector

来自Vocawiki
本曲目已进入殿堂
Illustration by sugai
Anti Selector
演唱
P主
投稿
niconico
2014-07-31
--
YouTube
2021-07-22
--

Anti Selector是糞田舎P于2014年7月31日投稿至niconico、2021年7月22日投稿至YouTube的作品,由初音未来演唱。

歌曲

词·曲 糞田舎P
曲绘 sugai
歌 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:kyroslee[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

退たい屈くつな鉛えん筆ぴつの音おと 答こたえは一ひとつって本ほん当とうかい?
乏味的鉛筆的聲響 答案真的只得一個嗎?
真まっ直すぐなグラフの先さき 終しゅう点てんは誰だれも知しらないはず
在筆直的圖表的前方 終點應該是誰都不會知道的
脱だっ走そうした屋おく上じょうの上うえ 行いき場ばをなくした奴やつ等らが集つどう
逃到了屋頂去了 聚集起失去了去處的傢伙們
妄もう想そうでも構かまわないさ 君きみの夢ゆめを聞きかせてよ
即使是妄想也沒關係 告訴我知你的夢想吧
“まあ単たん純じゅんにこうやって
「嘛單純就是想要如此
好すきなように生いきていたいんだ”
隨心所欲地活下去呢」
そうなんだ
對啊
曖あい昧まいに過すぎ去さる時ときを望ぼう遠えん鏡きょうで覗のぞいた
用望遠鏡去窺探曖昧地逝去的時光
何なん十じゅう年ねん後ごの正しょう体たいも僕ぼくは僕ぼくのままで
不論是數十年後的本體我亦依然是我
逆ぎゃっ光こう見みえ隠かくれする未み来らいが掴つかめないものなら
若然未來在逆光中若隱若現無法抓緊的話
きっとこの世せ界かいのルールなんだ
那一定就是這個世界的法則呢
窮きゅう屈くつな制せい服ふくの色いろ 誰だれもが同おなじって本ほん当とうかい?
死板的制服的顏色 真的誰亦是同樣嗎?
色いろ褪あせて汚よごされて 君きみの思おもい出でを聞きかせてよ
逐漸褪色沾上污跡 說說你的回憶給我聽吧
“まあ平へい穏おんな街まちに生いきてきた
「嘛在這平穩的小鎮中活着
それだけのことが全すべてだった”
僅是如此就已是我的一切呢」
いつか
不知不覺間
曖あい昧まいに過すぎ去さる時ときを確たしかに踏ふみ越こえて
就確實渡過了曖昧地逝去的時光
迎むかえ入いれた正しょう体たいはやっぱ僕ぼくのままで
迎來了的本體果然還是沒有改變的我
臆おく病びょう逃にげ隠かくれする未み来らいが掴つかめないものなら
若然膽怯地逃避着無法抓緊未來的話
きっと僕ぼくの意い思しなんだって
那一定是我的意願呢
そういうことばかりが溢あふれてるからほら
就盡是充滿着那種事呢看吧
何なん十じゅう年ねん後ごの正しょう体たいも僕ぼくは僕ぼくのままで
不論是數十年後的本體我亦依然是我
逆ぎゃっ光こう見みえ隠かくれする未み来らいが掴つかめないものなら
若然未來在逆光中若隱若現無法抓緊的話
きっと選えらび切きれない景け色しきが
那一定會有着選之不盡的景色

注释及外部链接

  1. ↑ 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]。