ミカヅキプリンセス
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by youmif
ミカヅキプリンセス
三日月公主 / 新月公主 / 月牙公主演唱
P主
投稿
《ミカヅキプリンセス》是糞田舎P于2010年5月5日投稿至niconico、2021年6月26日投稿至YouTube的VOCALOID作品，由初音未来演唱。收录于专辑entrance。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
茜色も過ぎ去って
茜色褪尽后
塗り替えた空に浮かぶ夜
新染的夜空浮现月色
足元に転がった
俯身拾起脚边
欠け落ちた月を拾い上げ
残缺坠落的月亮
振り向いた君は嬉しそうに
你转身欣喜地
空に向かって指を差す
指向深邃夜空
三日月ベッドによっ掛かって
好想倚着月牙床
眠ってみたいななんて思った
就这样沉入梦乡
少し窓を開け目を閉じた
轻启窗扉阖眼
君のおやすみを合図にして
以你的晚安为信号
世界は幕を降ろした
世界落下帷幕
くだらない歌や喧騒を
将无聊的歌与喧嚣
全て断ち切って
全部切断后
夢の中なら君はお姫様
梦中你便是公主殿下
誰も逆らえはしないって
无人能违逆的宣言
選んだ星屑の指輪
选中这星尘戒指
一人虚しく月夜へ投げ出して
独自抛向虚妄月夜
崩壊一秒待つように
等待崩坏前一秒
目まぐるしく流れてく
时光湍急流逝
落ち着きの無い毎日に
浮躁的日常里
兎の兵も逃げ出して
连兔兵都逃散
残された君は寂しそうに
被留下的你寂寞地
広すぎる空に彷徨って
徘徊在辽阔夜空
不機嫌傾く横顔に
与闷闷不乐的侧脸
似つかないぐらいの星空
不相称的灿烂星空
白い月の窓の隙間から
从皎月窗隙俯瞰
沈みゆく街を俯瞰（ ）して
逐渐沉没的街道
空を仰ぐことを知らない
不懂仰望天空的
悲しみ暮れて
悲伤渐浓时分
在我们低垂的脚边
零れ落ちた君の涙は
零落着你的泪滴
誰も気付かない招待状
无人察觉的邀请函
一人寂しく来訪を待つ夜へ
独候访客的寂寥夜
分裂説で離された二つの夜空は
分裂说分离的两片夜空
夢が覚める頃には繋がって
梦醒时分终将相连
透き通った夜の風の中
澄澈夜风之中
流れゆく星を眺めて
凝望流逝的星辰
目を閉じれば行けるかな？
闭上眼能否抵达
君の国まで
你的国度呢
錆び付いた王冠はいらないさ
不需锈蚀的王冠
ただ一つ僕が望むのは
我唯一渴求的是
三日月ベッドによっ掛かって
倚着月牙床
眠っていたいな いつまでも
永远沉睡的愿望
君のおやすみを合図にして
以你的晚安为信号
幕を開けた夢物語は
揭幕的梦幻物语
くだらない歌も喧騒も
无聊的歌与喧嚣
月夜を飾って
都点缀着月夜
夢の中なら君はお姫様
梦中你便是公主殿下
誰も逆らえはしないって
无人能违逆的宣言
選んだ星屑の指輪
选中这星尘戒指
朝に溶け出す その時を数えて
数着融化于黎明的时刻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||