跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
原版
本曲目已进入殿堂
曲绘 by 春アキ
13943号室
演唱
P主
投稿
niconico
2012-05-02
--

《13943号室》是由natsuP于2012年5月2日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲,由KAITO、冰山清辉、神威乐步和镜音连演唱。本曲收录于专辑《Last Color》。

Live版
本曲目已进入殿堂
13943号室
演唱
P主
投稿
niconico
2018-07-06
--
YouTube
2018-07-06
--

《13943号室》是由natsuP于2018年7月6日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲,由KAITO、神威乐步和镜音连演唱。

此版本为2018 Live版,收录于专辑《VanaN’Ice LIVE 2018 Dear VaNI The Place Promised A》。

歌曲

词曲 natsuP
Circle SCL Project
乐器演奏 haku
曲绘、PV制作 春アキ
演唱 KAITO
氷山キヨテル
神威がくぽ
鏡音レン
原版
宽屏模式显示视频
Live版
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:yanao[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

理由も解らず 閉じ込められた
也不清楚理由地 被關閉其中
欲望塗れ 上っ面だけ
被欲望所塗抹 無比虛假的
人間の 醜い 汚い 塊
人類 醜陋 汙穢的 團塊
騙し合うのも一つのルール
互相欺騙也是一項規則
綺麗事など ここには不要
好聽話什麼的 在這裡並不需要
昨日は 味方の あなたも 今日は敵
昨天是 同伴的 你也在 今天成為敵人
残酷に切り刻まれた 記憶を消して
將被殘酷刻劃下的 記憶抹消
脳髄を食い散らかして 狂っていく
胡亂吞嚥著腦髓 逐漸瘋狂
ただ信じあえたら良かったのに
明明只要能互相信任那就好了
人を疑い 傷付け合って
懷疑著人 互相傷害
過ぎ去る時間が また悪魔を呼び寄せる
經過的時間 再度喚來惡魔
残された あなたの 本当の 目的
被留下的 你 真正的 目的
残酷に切り刻まれた 記憶を消して
將被殘酷刻劃下的 記憶抹消
脳髄を食い散らかして 狂っていく
胡亂吞嚥著腦髓 逐漸瘋狂
ただ信じあえたら良かったのに
明明只要能互相信任那就好了
人を疑い 傷付け合って
懷疑著人 互相傷害
過ぎ去る時間が また悪魔を呼び寄せる
經過的時間 再度喚來惡魔
キコエナイ
無法聽見
疑いは悲しみを繰り返し
懷疑使悲哀重演
許し合えていたら良かったのに
明明如果能互相諒解那就好了
君は何を考えているの?
你正在思考著什麼呢?
微笑む君
微笑的你

注释