138億年の夢
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《138億年の夢》（138亿年的梦）是由くろゑ于2014年3月10日投稿至niconico，同年3月15日投稿至YouTube的VOCALOID及UTAU日语原创歌曲，由苍姬拉碧斯和重音Teto演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：鈴鹿[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつだか 君は呪文を唱えて
不知何時起 你唸誦著咒文
ゆらぐ世界に 理が満ちた
搖晃的世界裡 充滿了各種常理
あれから どれほどの時が経って
在那之後 究竟過了多久的時間
僕は寂しく ヴォイドで蹲る
我寂寞地 在真空裡蹲坐
凍りついた 闇の中で
凍結的 黑暗之中
終わりの日をひたすらに願う
一心一意地祈求 終焉之日來臨
優しい日射し 風が運ぶ匂い
溫柔的陽光 風吹的氣味
土の感触 小鳥の囀り
泥土的觸感 小鳥的叫聲
すべてはいずれ弾ける泡のように
這一切遲早都會像迸破的泡泡般
あっけなく消えてしまったの
輕易地消失無蹤嗎
いつしか 君は言葉を忘れて
不知不覺間 你忘卻了語言
原子の糸が バラバラ解けた
原子的連線 四散分解
遂には 僕の形も緩んで
終於 我的形體也漸緩
因果の檻をすり抜け 無に還る
穿過因果的牢籠 回歸於無
通り過ぎた 遙か過去の
擦身而過 遙遠過去的
記憶の粒が キラキラ光る
記憶粒子 閃閃發光
哀しい傷も 狂おしい恋も
哀痛的傷痕 發狂的戀情
いずれは醒めゆく刹那の幻
都是遲早會醒的剎那夢幻
どうして僕らは此処に生まれたの
為什麼我們會在此誕生呢
ただそれだけが知りたかった
我只是想知道那個原因
哀しい傷も 狂おしい恋も
哀痛的傷痕 發狂的戀情
いずれは醒めゆく儚い夢なら
如果都是遲早會醒的虛無夢境
どうして僕らにそれを与えたの
為什麼要賦予我們這些呢
ただそのワケを教えて欲しい
只是希望能告訴我那個理由
注释
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki
| ||||||||||||||||||||