-if-
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《-if-》是由Setsuca于2014年12月3日投稿至niconico，同年12月4日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由结月缘演唱。
歌曲
| 词曲 | Setsuca |
| 母带处理 | かぐP |
| 演唱 | 結月ゆかり |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：CR-39[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
擦れた声 聴こえないな
滑過的聲音 聽不見呀
燻んだ瞳も 見えてないや
被燻過的眼瞳也 沒有在看呀
灯火を 探り当てながら
一邊尋找著 燈火
君の影を 追ってました
一邊追逐著 你的影子
「未完成な 僕が 君が 嫌で
「你若是厭煩 未完成的我
全て 捨てて 消えるのなら」
全部捨去 消失的話」
なんて言ってさ 泣くのはもう
什麼的這樣說道 哭泣什麼的還是
「やめようか」
「停止吧」
未完成なまま君を 愛した僕には
對愛上未完成的你的我來說
何が残り 何を失うのか？
什麼留下來了又有什麼失去了呢
許されるのならば 付けた傷に触れて
若是能被允許的話 觸碰我附加給你的傷
「ごめん」と 伝えたいな
「抱歉」 想傳達給你呀
「聴こえたかな？」
「你聽見了嗎？」
「見えたかな？」
「你看見了嗎？」
「伝わったかな？」
「傳達到了嗎？」
「笑ってるかな」
「你在笑著嗎？」
未完成なまま僕を 愛した君にさ
對愛上未完成的我的你來說
何を残し 何を伝えるのか
留了什麼下來又傳達了什麼呢
弱さ全部捨てて 君と向き合うなら
若是將膽小給捨棄 能夠直接面對你的話
「 」と 「伝えよう」
「我愛你唷」 「傳達給妳吧」
不完全なまま君を 愛した僕にさ
對愛上未完成的你的我來說
君は笑う 滴が落ちてった
你笑著 水滴愴然落下
消えてしまう前に 君が泣いてくれた
在消失之前 你能夠哭了出來
「ごめんね」 愛影は消えた
「抱歉」 愛影消失了
未完成なまま
就這樣未完成