黄昏时溶于朱红
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 夕暮れ時の神隠し。
黄昏时分的神隐。 |
” |
| ——ふゆP | ||
《夕さり朱に溶ける》是ふゆP于2014年8月13日投稿至niconico、次日投稿至YouTube的日语原创歌曲，由结月缘演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
鴉が電線の上で匿された詩を歌い
烏鴉在電線上唱著被藏匿的詩歌
林檎と黒猫が並ぶ 燃えるような空の下
蘋果與黑貓並列 在色如燃燒的天空下
ひっそりと僕が消えてゆく誰もいない町
悄悄的我逐漸消失空無一人的城鎮
ゆっくりと交ざる朱の色に溶けてゆく
緩緩的逐漸溶解在交雜的朱紅色中
葬列 影は伸びてゆく 視えなくなるまで ずっと
送葬行列 黑影拉長 直到看不見為止 遠遠地
やがて 貌も 意味を失うから
到最後 容貌也 失去了意義
ひっそりと僕が消えてゆく誰もいない町
悄悄的我逐漸消失空無一人的城鎮
ゆっくりと交ざる朱の色に溶けてゆく
緩緩的逐漸溶解在交雜的朱紅色中
ひっそりと君が消えてゆく梦のお話も
悄悄的你逐漸消失甚至那夢中故事
ゆっくりと交ざる朱の色に溶けてゆく
緩緩的逐漸溶解在交雜的朱紅色中
ひっそりと僕が消えてゆく幽霊みたいに
悄悄的我逐漸消失如同幽靈
ゆっくりと交ざる朱の色に溶けてゆく
緩緩的逐漸溶解在交雜的朱紅色中
ひっそりと君が消えてゆく妖精みたいに
悄悄的你逐漸消失如同妖精
ゆっくりと交ざる朱の色に溶けてゆく
緩緩的逐漸溶解在交雜的朱紅色中