ゾディーズコード
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | ゲームの幕開けだ 游戏即将开始 |
” |
| ——暗黒童話P投稿文 | ||
《ゾディーズコード》（黄道十二宫杀手暗号）是暗黒童話P于2026年1月9日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由Fukase演唱。黑童话P经典毁灭级调教。
本曲原型为美国悬案“黄道十二宫杀手”及与之相关的1970年3月22日的凯瑟琳·琼斯(Kathleen Johns)绑架案。本曲与原案有所出入。
歌曲
| 作词、作曲 | 暗黒童話P |
| 动画 | テナテル |
| 演唱 | Fukase |
宽屏模式显示视频
歌词
- 歌词转载自初音ミクwiki
- 翻译摘自Youtube视频字幕，有部分修改。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
こいつはダメですね 完全に故障です
这样的话不行啊 你的车彻底坏了
近くのスタンドまで送りましょう さぁ乗って
我开车送你去附近的摊位 来吧，上我的车
こんな真夜中に出歩くのは 危険ですよ
这样半夜出门 很危险的
知ってますか？ 連続殺人鬼の事件
你听说过吗？ 连环杀手的案件
この辺りなんですよ
就发生在这附近
なになによく知らない？ 連日ニュースになっているのに
什么你不知道？ 每天都有新闻报道的
宜しければ 詳しく教えて 差し上げますよ
如果你愿意 我也可以 细细讲给你听
殺人鬼 ゾディアック その全貌
杀人狂 ZODIAC 的整体情况
狙われたのはボブカット ぱっちりお目々の娘ばかり
他只盯上留着波波头 眼睛很大的女孩
しかし彼は決して 犯さない 乱さない
然而他从未 侵犯她们 弄乱他们的衣服
ただ執拗に ただしたいように
却也从不留情 只是完全按照他想要的方式去做
切る 撃つ スプリングパークに ふたつの死体がある
拦下 射击 斯普林斯公园 出现了两具尸体
9ミリルガーで 殺してやったのさ
以9毫米鲁格手枪 杀死了她们
ゲームの幕開けだ！ 暗号を解いてみろ！
游戏已经开始！ 试着解开暗号吧！
本名を隠した アイアム ZODIAC Good Bye
本名隐去 I'm ZODIAC Good Bye
Zコード 408
Z暗号 408
Zコード 340
Z暗号 340
Zコード 032
Z暗号 032
Zコード 013
Z暗号 013
Zコード 408
Z暗号 408
Zコード 340
Z暗号 340
Zコード 032
Z暗号 032
Zコード 013
Z暗号 013
生きる飽きた 死ぬも飽きた
他厌倦了生活 也厌倦了死亡
切るさ 綺麗 赤くね
切下来 鲜红 又美丽
血が噴き出し 滴り散る
鲜血喷涌而出 滴落下来
赤だ 命抜き取られる
见红 生命正被夺去
なぜ殺すって？ 分からないか？ 死後の世界で奴隷にするのさ
为什么杀了她们？还不清楚吗？在死后的世界她们都将被奴役
だから彼は 死を恐れない
所以他 没有害怕死亡
暗号解読 成功したって？ LowIQには見破れないのさ
暗号解读 可有进展？愚蠢的他们绝对看不穿
裏に隠した本当の意味を
隐藏与暗号之中真正的含义
警察メディアは無能の集団 私に全く着いて来れない
警察和媒体都是无能的组织 他们都跟不上我的进度
犯行現場の証拠を送ろう
将犯罪现场的证据送出
血痕ついた 衣類の切れ端
沾满血渍 衣服的一部分
私の記号で バッジを作れ デザインセンスに 溢れてるだろ？
以我的符号 做成的徽章 是不是充满了设计感？
スクールバスを 爆破する 日時と場所は暗号にした
将校车 爆炸四散 日期时间地点都在暗号之中
解けるかな？
能解出来吗？
Zコード 408
Z暗号 408
Zコード 340
Z暗号 340
Zコード 032
Z暗号 032
Zコード 013
Z暗号 013
Zコード 408
Z暗号 408
Zコード 340
Z暗号 340
Zコード 032
Z暗号 032
Zコード 013
Z暗号 013
生きる飽きた 死ぬも飽きた
他厌倦了生活 也厌倦了死亡
切るさ 綺麗 赤くね
切下来 鲜红 又美丽
血が噴き出し 滴り散る
鲜血喷涌而出 滴落下来
赤だ 命抜き取られる
见红 生命正被夺去
彼女新しいドレスの 子宮染まる 赤くね
他的新裙子 在子宫周围 浸染鲜红
不確かな死 向かう叫ぶ 彼女死なず 誰か彼女 見つけるだろう
走向未知的死 竭力的哭喊 她没死 总会有人 找得到她的
お楽しみに
敬请关注吧
おやおや顔色が 真っ青です 大丈夫？
哎呀哎呀 脸色好难看 没事吧？
まるで本人のように話すって？
说的好像我就是他一样？
鋭いね
很敏锐嘛
赤子を窓から投げなさい 殺すのに邪魔だから
把那个婴儿从窗户丢了 她碍着我杀你了
天才ゾディーの「死後奴隷」になる名誉なことですね
成为天才ZODIAC的「死后奴隶」是你的荣幸
ことですね
就是这样的
ことですね
就是这样的
なるほど お話は分かりましたよくぞ逃げ出せましたね
原来如此 你说的话我都明白了你从他手里逃脱了对吧
彼と接触して生き残った 貴重な証人です
你与他有所接触并幸存 那就是宝贵的证人
もう安心して私たちに 任せなさい
你可以放下心来 交给我们吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||