跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

回忆追加

来自Vocawiki
(重定向自额外回忆)
本曲目已获得千万次播放!
“ さよなら、大好きだよ ”
Illustration by しづ
アディショナルメモリー(Additional Memory/回忆追加)
目の届かない話(目光传达不到的故事)
演唱
P主
じん(自然之敌P)
投稿
niconico
2018-09-14
--
YouTube
2018-09-14
--

《回忆追加》是じん于2018年9月14日投稿至Youtube和niconico的VOCALOID日语原创曲。

pv中部分内容与《透明解答》、《回忆补时》和《文乃的幸福理论》相关联,如《透明解答》中的千纸鹤,《回忆补时》中的夕阳桥,《幸福理论》中的电视和楼顶。

pv开头定格在文乃跳楼的瞬间,出现铅笔画形象的冷漠脸文乃;之后文乃均以该形象出现;结尾铅笔画形象消失,文乃坠楼。

歌词包含了文乃在自杀瞬间产生的,没有对伸太郎表白的后悔之情。

本曲在阳炎乐曲总选举2019中获得第7名。

PV

宽屏模式显示视频

歌词

作词、作曲 じん
编曲 じん、グシミヤギ ヒデユキ
PV しづ
吉他 グシミヤギ ヒデユキ
贝斯 白神真志朗
鼓手 ゆーまお

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

浮うかんで 転ころげ落おちて
浮空向上 又滚落而下
出会であったエンドロール
与片尾字幕邂逅相遇
歪ゆがんで 変かわり果はてた
扭曲着 终究变作此般
未来みらいの走 馬 灯そうまとう
未来的走马灯
もうお終しまいね
已经结束了吧
幕まくの切きれてしまった 白昼夢はくちゅうむは
帷幕已经无情落下的 白日梦
ただただ 虚むなしさ達たちを暈ぼかしてみせた
不过只是在 晕染出眼中层层虚无色彩
思おもい出だしてしまう
不禁回忆起彼时
夕焼ゆうやける空そら 滲にじむメロディ
晚霞满天空 浸透了的旋律
「帰かえろう、道みちを間違まちがわないように」
“回去吧,不要走错路了”
臆病おくびょうになって ギュッと繋つないだ手てを
变得这样胆怯 将紧紧与你牵系的手
宙ちゅうに向むけて
伸向天空
抱だいてしまう 願ねがってしまう
拥入怀中 不禁暗暗祈愿
贅沢ぜいたくな走 馬 灯そうまとう
绰裕的走马灯
夕凪ゆうなぎの向むこうに 恋こいを認したためて 緋ひを灯ともす
无风的黄昏彼方 承认那恋情 燃亮绯色
過すぎ去さっていく 腐くさっていく
正不断逝去 渐渐腐烂
融とかした 本音ほんねは
融化掉的 本心是
存在証明そんざいしょうめいを 拒こばんでしまったストーリー
把存在证明完全拒绝的故事
「また明日あした」なんてさ 言いいたくなかったな
“明天再见”之类的话 我一点也不想说啊
拭ぬぐえない涙なみだも 言葉ことばも 嘘うそ 嘘うそ
拭不去的泪水和话语都是 谎言 谎言
友達ともだちなんかに なりたくなかったな
我不想和你 做什么朋友啊
きっと 届とどかないよな
一定是 无法告诉你了吧
ごめんね、大好だいすきだよ
抱歉啊,最喜欢你了
これが勘違かんちがいなら 知しりたくなかったな
如果这只是错觉 我还真不想发觉啊
溢あふれ出だす涙なみだが 空そらに吸すい込こまれる
溢出眼眶的泪水 被吸向了天空
もう戻もどれないのに もう帰かえれないのに
明明无法再回头 明明无法再归来
今更いまさら、疼うずくんだよ
如今,才开始作痛
逆様さかさまに なったまま
就这样 倒转向下
あぁ、落おちていく 悟さとっていく 
啊啊,坠落而去 渐渐领悟
散ちっていった 走 馬 灯そうまとう
碎散零落的 走马灯
夕映ゆうばえの向むこう 想おもいを染そめ上あげた
在夕照的彼方 染上万千思绪的是
後悔こうかいの詩うた
后悔的诗
消けさないでいて 覚おぼえていて
请不要让我消失 请记住我吧
隠かくした 本音ほんねは
遗落的 本心是
「幸しあわせ」を 拒こばんでしまったストーリー
把“幸福”完全拒绝的故事
友達ともだちなんかで 終おわりたくなかったな
我不想和你 就这样以朋友结束啊
届とどかない涙なみだが 空そらに吸すい込こまれる
传达不到的泪水 被吸向了天空
これが勘違かんちがいでも これが勘違かんちがいでも 
就算这只是错觉 就算这只是错觉
ずっと言いいたかったの
我一直都好想对你说啊
さよなら、大好だいすきだよ
永别了,最喜欢你了