关于歌词
歌词绝大部分无准确意义，而是为了押韵而写。以下解释取自原视频开头。
| 日文原文 |
この曲では「韻」がたくさん出てきます。
韻とは、「2語以上の単語の母音がすべて一致している言葉」です。
五十音のそれぞれにのぼし棒をつけて読みに「あ、い、う、え、お」の
どれかが出てくるじゃないですか、それが母音です。
例えば「初音ミク」と「マス目」なら母音が「あうえ」で構成されているので
韻を踏んでいるということになります。
「ん」はどの母音に置き換えても聞き心地がいいので良いとされることが多いです。
「覚醒」と「完成」とか。また「小さいつ」や「のばし棒」は省略してもいいです。
「ボカロ」と「突起口」口に出したらなんか語感が近いですよね。
また近年では「語感踏み」という韻の亜種も登場します。
例えば「初音ミク」と「酢酸エチル」という並びでは母音が完全に一致していません。
しかし声に出してみるとなく語感が近い...
このように読み方や発音で響きが近いものも韻として定義しちゃいます！
作詞をするうえで韻を踏むという技術はとても重要です。
右上に軽い韻の解説を載せてあるので、気になる人は見てみてください。
この曲では韻を優先するがあまり大事な中身を忘れてしまったのですが、
まあ細かいことは気にせず楽しんで聴いてください！
|
| 中文翻译 |
在这首曲子里，会出现很多「韵（いん）」。
所谓「韵」，指的是两个以上的单词中，所有元音都完全一致的词语。
把五十音的每个音拆开并延长发音时，会出现「あ、い、う、え、お」中的某一个，这就是元音。
例如，「初音（はつね）」和「マス目（ますめ）」这两个词的元音都是「a u e」，因此可以说它们押韵。
「ん」不管替换成哪个元音，听起来都很舒服，所以经常被认为也可以算作韵。
比如「覚醒（かくせい）」和「完成（かんせい）」。
另外，「小さいっ（促音，如‘っ’）」以及「のばし棒（长音符‘ー’）」也可以省略不计。
「ボカロ」和「突破口（とっぱこう）」这两个词，如果念出来的话，会觉得它们的发音感觉很接近吧。
另外，近年来也出现了一种叫做「语感押韵（ごろあわせ）」的韵的类型。
例如，「初音ミク」和「酢酸エチル（醋酸乙酯）」这样的组合，虽然元音并不是完全一致的。
但是实际念出来的话，会感觉两者的语感有些相近……
像这样，根据读法不同，即使不是完全相同的发音，也会被定义为押韵！
在进行作词时，掌握押韵这种技巧是非常重要的。
右上角放有关于押韵的简单说明，感兴趣的人可以去看看。
在这首歌里，虽然为了押韵花费了很多心思，但也因此稍微忽略了一些重要的内容。
不过不用太在意细节，请尽情享受这首歌吧！
|
歌曲
| 词、曲 |
豆カカオ |
| 曲绘 |
利川なゆた |
| 像素动画 |
nekomo |
| 演唱 |
初音未来 |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
カップ焼きそばよりもうまい音楽の時間だ
比杯装炒面更香的音乐现场
ちんぷんかんぷんな語彙に四苦八苦気付かず首振らす
面对天书般词汇 绞尽脑汁也慌张 却没发现身体早已跟着节拍摇晃
内容が無いよなんて言わせないよ
别让我听见“这歌根本没内涵”这种评价
毎秒毎秒最高の罵詈雑言
每一秒每一秒都是最高级的嘴炮狂想
初音ミクから始まるアグレッシブ
从初音未来开始的攻击浪潮
ターンテーブル回転する
唱盘旋转 节奏开始暴走加速奔跑
All in my heart その期待感
All in my heart 那份期待在发酵
時代は嫌々今未来を見た
这个时代嫌弃未来 却被未来追到
インターネットに残す爪痕
在互联网留下无法抹去的记号
名も無き人生に詰めるアート
给无名人生添上一笔艺术符号
中身がないも突き詰めりゃリアル
所谓“没有内容” 追到底反而真实可靠
マイナスもプラス バイアスも穿つ
负数变正数 偏见全部击破掉
ほどにイかしたヤバいやつの歌
这就是疯狂危险又帅气的歌谣
大音量かわいい機械音を
把巨大音量里的机械萌声灌入大脑
もっともっと頂戴な韻ぷれっしょん！
再多一点 再多一点 给我韵律高潮！
派手派手なデコレーション延長線上
华丽装饰继续延长扩散轨道
思考回路乗っ取って韻べーしょん！
让你的脑回路被韵入侵占领掉！
訳分からん単語もただの語感も
那些莫名其妙的词也好 那些只因为声音好听的字也好
好きって言ってんの！
我就是喜欢它们啊 不需要理由知道！
バーカンにあるソーダうまそーだ
酒吧里的汽水 看起来真美妙
硬いタイヤにぶつかって肩痛いや
硬轮胎撞上来 肩膀痛得嗷嗷叫
笑い足りないまだ言いたいんだが？
笑声还不够 我还想继续闹
な脳内に追い討ちアドレナリン
肾上腺素紧跟着再次加爆
その先はゾンビとおんなじ
走到尽头就会变成没有灵魂的僵尸样貌
日々徘徊奇々怪々なスラム街
每天游荡在奇怪混乱的街道
どうせ今は死ぬまでの暇つぶし
反正人生不过是在死亡前寻找消耗
あれよあれよと叫べど残念賞
喊破喉咙最后还是遗憾落脚
アテンションプリーズ 真似っ子素振り
Attention please 模仿者别再学着摆造
顔面喪失からの完全勝利
失去表情之后 反而迎来完全胜利高潮
整合性捨て去ったベートーヴェン
舍弃逻辑的贝多芬在咆哮
歴史じゃ止めらんないわ負の連鎖
历史也挡不住负面循环继续发酵
点と線と天 繋がった前哨戦
点与线、天空全部连接成信号
こっからが本気の韻せぷしょん
真正的韵律战争 现在才刚开跑
もっともっと踏んじゃって韻ふぇるの！
再多踩一点韵吧，韵火继续燃烧！
自然と真剣勝負でジ・エンド
自然流露的认真对决直到终了
こんなふうに閃く韻てりじぇんと
像这样闪耀的韵律智慧不断闪耀
どんな結果にだって想いがあって
无论最终结果是什么模样 其中寄托的心意都会回响
楽しかった時間は早く過ぎていくみたいだ
快乐时间总是跑得特别快啊
ギブアップせずギブアンドテイク受け取れこのMusic
别放弃 接受这份交换与拥抱 这份 Music 就这样传达到
最初で最後と言わずまた来いよ
别说第一次也是最后一次来到 下次也继续回来吧 不要逃跑
内容とか何度聴いたって無いよ
就算听多少次，还是有人说“没内容”也好
それでも愛した言葉の名前は？
但是 你真正爱上的这些文字 究竟叫什么名字呢？
| 豆カカオ |
|---|
| 原创
歌声合成曲目 | | 2022年 | | | | 2023年 | | | | 2024年 | | | | 2025年 | | | | 2026年 | |
| | | 专辑 | |
|
