返事をした
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自返事をした）
| “ | バグってる感じの文字シリーズ3曲目
“BUG频出风格”文字系列第3首歌曲 |
” |
| ——投稿文 | ||
《返事をした》（已回复）是ほいっぷ于2026年3月31日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱，收录于专辑《ほいっぷくりーむ》。
歌曲
| 音乐 | ほいっぷ |
| 曲绘 | 逢編いあむ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：YUSI雨似[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
うん、またね またね
“嗯，再见了，再见了”
って返事をした
就这样回复了
夜が明かない 声も聞こえず
夜色未去 响声未闻
布団の中 ただ芝居をなぞる
缩在被子中 只是照着剧本上演
音が震えて 身体が揺れる
声音颤颤巍巍 连同身躯也颤抖着
頭の中で 暴言を吐いた
于大脑之中 吐出难听的谬论
足りない内緒話と
说不完的悄悄话与
内弁慶な僕の日向ぼっこ
窝里横的我独自晒着太阳
どれも嘘じゃ無いけど
虽然这些都不是谎言
見なかったことにしてくれないか
但能不能就请当做没看见呢
書いて 描いて
书写 描绘
眺める土と絵空事は
凝视的尘土与那些空想
弱いね 痛いね
真弱小啊 真痛苦啊
気持ち悪いな
心情真差劲啊
うん、またね またね
“嗯，再见了，再见了”
って返事をした
就这样回复了
1人 また1人と減る部屋
房间里的人 一个接一个地消失
ドラマチックな展開に期待して
满怀期待着某个戏剧性的转折
穴に落ちて行く
却只是一路坠入深渊
ああ、いつか いつか
啊啊，若有一天 若有一天
伝えられたら
能够传递出去的话
その糸はどうか切らないで
那根线请不要剪断
寝過ごした電車の中で
在坐过了站的电车中
夢を見ている
正做着梦
朝が見えない 言も出てこず
看不见清早晨 话也说不出来
微睡む瞼 立ち眩む解
昏昏沉沉的眼睑 站立便令人眩晕的解答
我が物顔で 此処を眺めて
用一副理所当然的样子 打量着这里
いたいけな空気に苛まれたら
被那脆弱的气氛百般折磨
らしくない自己顕示と
不像自己的自我展示与
迷惑になる心
总在连累旁人的心
どれも本当だけど
这些虽然都是真的
いつか忘れて仕舞えば良い
但要是有一天能够忘掉就好了
うん、またね またね
“嗯，再见了，再见了”
って返事をした
就这样回复了
1人 また1人と減る部屋
房间里的人 一个接一个地消失
ドラマチックな展開に期待して
满怀期待着某个戏剧性的转折
穴に落ちて行く
却只是一路坠入深渊
ああ、僕は 僕は
啊啊，我啊 我啊
強くないから
因为并不强大
その胸はどうか踏まないで
就请不要践踏我的内心
寝過ごした電車の中で
在坐过了站的电车中
夢を見ている
正做着梦
うん、またね またね
“嗯，再见了，再见了”
って返事をした
就这样回复了
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。