谎言的世界

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by まつとり

嘘つきの世界

谎言的世界

演唱

初音未来

P主

SCOP

投稿

niconico

2011-06-09

--

YouTube

2017-10-28

--

《嘘つきの世界》是SCOP于2011年6月9日投稿至niconico，2017年10月28日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

此曲为すこっぷ第22作，收录于同名专辑嘘つきの世界和专辑VOCAROCK collection 3 feat. 初音ミク，Days ～Best of Scop～中。

歌曲

作词	scop
作曲	scop
曲绘	まつとり
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

昔むかし聞きいた話はなし 眠ねむりにつく少女しょうじょを

曾经听说到的故事 让沉睡的少女

喜よろこばせた歌うたは あれもこれも嘘うそだったんだ

能够喜悦的歌谣 什么的全都是假的

汚きたないことは隠かくし 綺麗きれぃごとを並ならべて

隐藏起污点 列起漂亮话

そんな夜よるみたいな 言葉ことばばかり広ひろまってって

犹如那个夜里 只有言语蔓延开来的你和我

君と僕はね 似た者同士にたものどうしなのに

啊 明明是相似的同类

分わかり合あえないのはなんで なんで

却为什么不能相互理解呢 为什么呢

僕たちが作つくった嘘うそつきの 世界せかいで君は作つくり笑わらいして

我们筑成的谎话连篇的世界中 你强颜欢笑着

本当ほんとのことも知しらずに僕は

而不明所以的我

つまんない 冗談じょうだんで 君を傷きずつけてくよ

以无聊的戏言伤害着你啊

悪魔あくまは嘘うそつきで 天使てんしは正直者しょうじきもの

恶魔会说谎 天使是诚实的

人ひとは嘘うそも本当ほんとも言いうよ 一番面倒いちばんめんどうなんだ

人会说谎也会说真话 是最麻烦的呢

知しらなくていいことを知りすぎて

了解了太多不明白也好的事

知しらなきゃ良よかったよなんて なんて

不知道就好了什么的 这些

傷きずつけ傷つかないようにと 僕たちは嘘うそをついて隠かくし

为了不受任何伤害 我们藏在谎言之中

そうしてく度たびまた傷きずついて

这样做的同时又多了伤害

なんて 人は 脆もろく間抜まぬけなんでしょう

人是如此脆弱愚蠢呢

君の目めに 映うつる 僕は誰だれなの

你眼中映出的我是谁？

君は誰だれにも優やさしくするから 辛つらくたって笑わらってみせるけど

你对谁都是如此温柔 即使痛苦也只让人看见笑容

隠かくしたって分わかるよ裏うらでは 君は泣ないいて 泣いて 泣いて

即使你隐藏起来我也明白在那其中啊 你在哭泣着 哭泣着 哭泣着

その涙なみだの理由りゆうを話はなしてよ 僕の前まえでは強つよがらないでよ

说说流泪的理由吧 在我面前不用逞强了哦

嘘うそつきだらけのこの世界せかいで 僕は君を信しんじそして

遍地谎言的这个世界中 我相信着你

つまんない こんな 世界せかい 壊こわしたいんだ

然后这个无趣的世界 好想毁坏它啊

---