电子羊的梦

原版

曲绘

電気羊の夢

电子羊的梦

于2007年12月11日投稿至niconico，再生数为 --
于2017年12月01日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

kiichi

链接

Nicovideo  YouTube 

“	文化はCultureにあらず、文化住宅です。（ロケ地：摩耶観光ホテル） 文化不是Culture，是文化住宅。（取景地：摩耶観光ホテル）	”
——kiichi投稿文

重制版

Illustration by ねこいた

電気羊の夢

电子羊的梦

于2009年02月13日投稿至niconico，再生数为 --
于2017年12月01日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

kiichi

链接

Nicovideo  YouTube 

“	もっかいやってみました。 我又试了一次。	”
——kiichi投稿文

電気羊の夢是kiichi于2007年12月11日投稿至niconico，后于2017年12月01日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创曲，由初音未来演唱。

于2009年02月13日于niconico上投稿了reprise版本，后于2017年12月01日投稿至YouTube。此版本收录于专辑バフォメット。

歌名取自菲利普·迪克的科幻小说《仿生人会梦见电子羊吗？（アンドロイドは電気羊の夢を見るか?）》。

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

重置版

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Fe

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

忘れかけてた景色 枕元で思い出す微かに

就要忘記的景色 於枕邊想起了微妙的

夏の下町迷路 むせ返しそうな文化の匂い

夏日的下町 在那迷路 如此悶熱地返還 文化的芳香

ラララ

lalala

けばけばしい ハイビスカス咲いて

花俏的扶桑花盛開了

楽しそうに　子供たちが遊ぶ

快樂的孩子們遊玩著

全てがそこにあった

一切　就在那裡

幸福も　命のきらめきも

有了幸福　有了生命的閃耀