深海
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《深海》是Serial（セリア）于2011年7月29日投稿至niconico和piapro的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来Append演唱。
niconico稿件于2018年期间被删稿，而piapro稿件于2012年至2013年期间因P主删号而删除。
歌曲
| 作词 | 月猫 |
| 作曲 | Serial |
| 曲绘 | 真理歪 |
| 演唱 | 初音未来Append（Soft） |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Libamidi[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
苦しみから逃げ続け 現実の
不断从痛苦逃避 现实的
自分から目を逸らして 投げ出した
从自己移开目光 弃之不顾的
自分に今更 突き刺さる
向自己事到如今 扎入
罪悪感
罪恶感
執着を見せつけた 心の奥に 暗い想い
将执着暴露 在内心深处 黑暗的念头
抱き続けている 周りの
持续怀抱 四周的
視線だけが 心深くに
只有视线 向心深处
僕を海に沈めていく
将我沉入海中
「明日また頑張ればいい」なんて
“明天再努力就好了吧”这种话
昔言ってた 言葉も虚しく
连先前的话语 都徒劳地
心を満たしては くれないまま
始终不给我填满内心
僕を傷つけて やまないの
还不停地伤害我
絶望から逃げ続け 本当に
不断从绝望逃避 真正的
自分から目を背けて 投げ出した
从自己背过脸去 弃之不顾的
自分に尚更 突き刺さる
向自己更加地 扎入
罪悪感
罪恶感
執念を見せつけた 心の奥に 暗い明日
将偏执暴露 在内心深处 黑暗的明日
描き続けている 周りの
持续描绘 四周的
言葉だけが 心深くに
只有话语 向心深处
僕を海に沈めていく
将我沉入海中
「明日また頑張ればいい」なんて
“明天再努力就好了吧”这种话
昔聴いていた 音楽も虚しく
连先前的乐曲 都徒劳地
心を満たしては くれないまま
始终不给我填满内心
僕を傷つけて やまないの
还不停地伤害我
君が欲しかった物はナニ？
你想要的东西是什么？
それは尽きることない妄想
那是无尽的妄想
君が望んだ世界はナニ？
你期望什么样的世界？
それは それはね。
那个 那个啊。
―― 僕のいない世界！
―― 是没有我的世界！
「明日また頑張ればいい」なんて
“明天再努力就好了吧”这种话
昔言ってた 言葉も虚しく
连先前的话语 都徒劳地
心を満たしてはくれないまま
始终不给我填满内心
僕を傷つけて やまないの
还不停地伤害我
愛してた僕（キミ）に 告げる言葉は
致曾所爱的我（你） 要对你说的是
心を満たしてはくれない君に
向始终不给我填满内心的你
僕はひたすら 泣きじゃくる
我一味地 抽泣不止
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||