樱日和与时间机器 with 初音未来
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获New Type殿堂曲称号。
- 在bilibili超过10万次播放，荣获New Type殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见New Type相关列表。
Illustrated by ア行
桜日和とタイムマシン
樱日和与时间机器演唱
P主
投稿
| “ | 君は誰かと笑えていますか。
现在你是否已能与别人一同欢笑 |
” |
| ——Ado投稿文 | ||
《桜日和とタイムマシン》是Ado于2024年10月23日投稿至YouTube，10月25日投稿至bilibili，10月26日投稿至niconico的New Type日语原创歌曲，由Ado和初音未来演唱。收录于专辑《桜日和とタイムマシン / 初夏》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自官方中文字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
似乎传来了许久未听到的声音 说今年也会有春天到来
所有那些无法忘却的 全都妆点在回忆的天空之中
樱花飞舞
樱日和的天空 两个人 行走在道路的一时之间
あと数 センチの息 遣 い 果 てしなく思 えてしまう
仅仅相距数厘米的气息 却不禁感觉无比遥远
无意间触碰的花蕾坠落下来 让我发现会将其损坏之后
越是微小的一步就越让我惧怕 明明当时的你面带笑容
「さよなら」よりも相応 しい言 葉 は
比“永别”更为相称的辞藻
卡在心间深处 才让我首次觉察到
原来当时的我 恋爱了
ああ 桜 が色 づいたら もう言 葉 を交 わしたら
啊啊 当樱花染上色彩 如果我们交换话语
ボクらの見 ていた景 色 はいつかの
我们曾看过的景色必然也会化作
曾几何时的回忆
タイムマシンに乗 って ねえ あの日 に戻 してよ
乘上时间机器吧 呐 把我送回那一天吧
我许愿的尽是一些无法实现的事情
但“我一直对你…”这句话
なんて言 えやしないのに
明明我根本就没发说出口
樱日和的天空 一个人 我明明已经预见到这个未来
但又似乎听到了你的声音 不禁四下寻找
用回忆之类的话语 蒙上我散乱着后悔的房间
いつまで立 ち止 まり 言 い訳 してるんだろう
我究竟要止步不前 罗织借口到几时
我究竟要维持不变到几时
但是 我就是没法改变
现在你正与谁一同欢笑 两个人曾走过的回忆天空是
樱花的世界
もう戻 れないとわかっている
我清楚已经无法回到当时
我清楚已经无法传达给你
だから言 えるよ 好 きだったよ
所以我才能说出来 我曾喜欢过你
ああ 桜 が色 めいている ああ 今 更 気 づいたよ
啊啊 樱花鲜艳绽放 啊啊 事到如今我才察觉
相遇之后终将迎来离别
就好像时而贴近 时而远离的花瓣一般
タイムマシンに乗 って ねえ あの日 に戻 してよ
乘上时间机器吧 呐 把我送回那一天吧
我许愿的尽是一些无法实现的事情
但“我一直对你…”这句话
なんて言 えやしないのに
明明我根本就没法说出口
收录专辑
| 桜日和とタイムマシン / 初夏 | |
|---|---|
| |
| 通常盘封面 |
| 出品 | Ado |
| 发行 | Virgin Music Universal Music Japan |
| 发行地区 | 日本 |
| 发行日期 | 2024年10月24日 |
| 专辑类型 | 单曲专辑 |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 桜日和とタイムマシン with 初音ミク | ||||||||
| 2. | 初夏 | ||||||||
| 3. | 桜日和とタイムマシン with 初音ミク (Instrumental) | ||||||||
| 4. | 初夏 (Instrumental) | ||||||||