跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

明正浪漫

来自Vocawiki
(重定向自明正ロマン)
本曲目已进入殿堂
Illustration by たま
明正ロマン
明正浪漫
演唱
P主
投稿
niconico
2013-04-25
--
YouTube
2014-05-29
--

“ -東京の朝は昇り始める-
-东京的朝阳开始升起-
”
——亜沙投稿文

《明正ロマン》是亜沙于2013年4月25日投稿至niconico,于2014年5月29日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲,由重音テト演唱。

歌曲讲述了一位明治到大正时代的少女对周遭事物的观察和对爱情的真诚渴望。收录于专辑吉原ラメント~UTAU盤~。

歌曲

作詞/作曲/贝斯 亜沙
吉他 広末慧
键盘 もっさん
調声 cillia
视频 たま
演唱 重音テト
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

移うつり変かわり続つづける時代ときの中なか
在不断的变化的时代中
結ゆわえた髪かみを解ほどく夜明よあけ前まえから
在黎明之前 解开了辫子
今宵今宵こよいこよいも続つづく愛あいの中なか
今宵今宵也身出于不断爱恋之中
ハイカラに染そまるのはいつぞの事ことか
到底是从何时起,到处都充满夕阳风格呢
嗚呼ああ この街まちにも
啊,这街道
ポツリポツリ街灯がいとうが灯ともり始はじめる
开始亮起了灯火
刹那せつなに愛あいの黎明れいめいを
刹那之间的爱的黎明
どうか感かんじるままに
希望能如心感受
東京とうきょうの空そらは変かわり始はじめる
东京的天空变化
拝啓はいけいどうか吉報きっぽを
希望信件中的内容是好消息
願ねがう幸さちあるように
希望你能够幸福
祈いのりをやがて来きたる
希望愿望能实现
不確ふたしかな明日あすに向むかって
朝向多变的明天
並木道なみきどおり馬車ばしゃが行ゆく先さきには
在通过树林的马车的目的地
約束やくそくされた未来みらい待まつのでしょうか?
会有约定好的未来再等待我们吗?
嗚呼ああ この街まちには
啊啊 在这个街道
未来みらいは売うっていますか?
有出售未来吗?
東ひがしの都みやこ
东方之都
刹那せつなに愛あいの黎明れいめいを
刹那之间的爱与黎明
どうか感かんじるままに
希望如心感受
東京とうきょうの街まちは変かわり始はじめる
东京的小镇开始变化
洋館ようかん見みえる風景ふうけいは
从洋房所见到的东西
夜明よあけへ向むかう導しるべ
是通往黎明的指南
祈いのりをやがて来くる
希望终会实现
不確ふたしかな明日あすに向むかって
朝向变化莫测的明天
曇くもり空そらを眺ながめるのは
眺望着漫天乌云
降ふり出だす雨あめを予感よかんしてるから
就有着快要下雨的预感
ララバイララバイ傘かさをさした
摇篮曲 摇篮曲 撑起雨伞
移うつろい流ながれ続つづけるのなら
假若变迁不断
どうか良いい夢ゆめを
请让我做一个美梦
刹那せつなに愛あいの黎明れいめいを
刹那之间的愛的黎明
どうか感かんじるままに
希望请如心感受
東京とうきょうの朝あさは昇のぼり始はじめる
东京的朝阳开始升起
拝啓はいけいどうか吉報きっぽを
愿信件里是好消息
願ねがう幸さちあるように
希望你能幸福
祈いのりをやがて来きたる
愿望会实现的
不確ふたしかな明日あすに向むかって
向着变幻莫测的明天
明治めいじの夜明よあけの鐘かねの音ね
明治的黎明的钟声响起