我想在你的脉搏中跳舞

本曲目已成为传说

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Photo by Picon

君の脈で踊りたかった

我想在你的脉搏中跳舞

演唱

初音未来

P主

Picon

投稿

niconico

2018-01-27

--

YouTube

2018-01-27

--

bilibili

2018-01-27

--

“	明日も嫌になるほど続くと思ってた 我曾认为明天也会延续到让人厌烦	”
——Picon投稿文

《君の脈で踊りたかった》（我想在你的脉搏中跳舞）是Picon于2018年1月27日投稿至niconico、YouTube和bilibili的日语原创歌曲，由初音未来演唱。

歌曲

词·曲	Picon
视频	Picon
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：銀

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夢ゆめから覚さめては息いきを吐はいて

從夢中醒來 吐出了氣息

形かたちも見みえない君きみを見みてた

看著連模樣 也見不到的你

情なさけないけど抱だきしめてよ 側そばにいて

雖然如此悲慘 但抱住我吧 待在我身邊

だらしないけど抱だきしめてよ 側そばにいて

雖然很不爭氣 但抱住我吧 待在我身邊

さよならからまだ始はじまらない

從說再見後 還無法開始

君きみとの会話かいわも忘わすれてゆく

就連與你的對話 也漸漸忘記了

君きみの脈みゃくで踊おどりたかった 今いまはできない

我想在你的脈搏中跳舞 現在並辦不到

生なまぬるいまま変かわれないでいる日々ひびに溶とけてゆく

一成不變 不冷不熱的 日漸消融了

今いまに負まけそうだ

現在就要輸掉了啊

君きみの所為せいとか思おもわないけど何故なぜか寂さびしくて

我不認為是因為你 但是為何會覺得寂寞

生なまぬるいまま息いきを吐はいている 日々ひびに騙だまされて

吐著 不冷不熱的氣息 被每日所欺騙

君きみの脈みゃくで踊おどりたかった 今いまはできない

我想在你的脈搏中跳舞 現在並辦不到

情なさけないけど抱だきしめてよ 側そばにいて

雖然如此悲慘 但抱住我吧 待在我身邊