平行的轮回

ぱられループ

平行的轮回

于2014年12月21日投稿至niconico，再生数为 --
后于2022年10月7日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

コウノトリさん

链接

Nicovideo YouTube

“	――神様はきっと、逃げ出してしまったの。無事、三ヶ月連続での投稿達成です。嘘です。全然無事じゃないし、三ヶ月ぶりの投稿です。恋する心は堂々巡り。片割れの恋ならば尚のこと。よし、クリスマスよ滅べ。 ――神啊一定，逃走了。顺利地达成了三个月连续投稿。骗你的。完全不顺利，而且这是隔了三个月的投稿。爱恋之心在原地兜圈子。若是恋情的碎片更是如此。好，圣诞节啊毁灭吧。	”
——投稿文

《ぱられループ》（平行的轮回）是コウノトリさん于2014年12月21日投稿至niconico，后于2022年10月7日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：Alice^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

神様（かみさま）はきっと

神啊一定

逃（に）げ出（だ）してしまったの

逃走了

シッポをまいて

夹着尾巴

神様（かみさま）はきっと逃（に）げ出（だ）してしまったの

神啊一定逃走了

シッポをまいてスタコラサッサ

夹着尾巴脚步匆匆

あたしはきっと踏（ふ）み外（はず）してしまったの

我啊一定走偏了

天国（てんごく）の階段（かいだん）とすてきなリズム

无论是往天堂的阶梯或是完美的节奏

だからこうして

所以才像这样

待（ま）ってるの

苦苦等候

ぱられる迷（まよ）える子羊（こひつじ）と

互不相识的迷路羔羊和

嘘（うそ）つきオオカミが踊（おど）るワルツ

骗子大野狼跳着华尔兹

ぱられる怯（おび）える満月（まんげつ）と

互不相识的胆小满月和

虚（うつ）ろな朝日（あさひ）目（め）が眩（くら）むわ

呆滞朝阳令人头晕目眩

神様（かみさま）はきっと逃（に）げ出（だ）してしまったの

神啊一定逃走了

途方（とほう）にくれてスタコラサッサ

走投无路脚步匆匆

あたしはきっと囚（とら）われてしまったの

我啊一定被囚禁了

終（お）わらない夢（ゆめ）の中（なか）輪廻（りんね）のワルツ

在永不结束的梦里跳着轮回的华尔兹